I MUST CONFESS - превод на Српском

• moram priznati
• moram da priznam
• priznajem
• морам да признам

Примери коришћења I must confess на Енглеском и њихови преводи на Српски

I must confess it got the better of me.
Moram priznati da je došlo bolje vreme za mene.

Holly, I must confess.
Holi, moram da priznam.

I must confess, this one is close to my heart.
Priznajem, ta je slika vrlo blizu mene.

I must confess that I was veeeeeeeery anxious….
Морам да признам да сам био пресрећан….

I must confess, I'm more interested in my own.
Moram priznati, više me interesuje sopstvena.

I must confess I am now confused.
Ali moram da priznam da sam sada zbunjen.

And the best I must confess I have saved for the last.
Najbolje, priznajem, za kraj ostavio sam.

I must confess that in one case he did deliver.
Морам да признам да је у мом случају успео.

I must confess, my queen.
Moram priznati, moja kraljice.

I must confess that I was taught well.
Ali moram da priznam da si mi održala dobru lekciju.

Not always, I must confess.
Nisam uvek, priznajem.

Here I must confess that I'm speechless,
Овде морам да признам да сам без речи,

I must confess, I had my moments.
Moram priznati, imao sam svojih trenutaka.

But I must confess.
Ali, moram da priznam.

Not a great deal, I must confess.
Ništa veliko, priznajem.

I saw the world, I must confess.
Завидео сам му, морам да признам.

I must confess, i rarely lose.
Moram priznati, rijetko gubim.

I am not a spot-squeezer at all, I must confess.
Ja nisam takav pesimista, moram da priznam.

They are not all rosy, I must confess.
Nije baš sve ružičasto, priznajem.

That's true indeed, I must confess.
То је истина, морам да признам.