I OFFENDED YOU - превод на Српском

• sam te uvredio
• te uvrijedio
• сам те увредио
• sam te uvredila

Примери коришћења I offended you на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I offended you, forgive me!
Ako sam vas uvredio, oprostite mi!

So jroberts, if I offended you in any way, I apologize.
Milane, ukoliko sam Vas uvredila na bilo koji način, izvinjavam se.

I apologize if I offended you.
Izvinite ako sam vas uvredio.

I apologise if I offended you.
Извињавам се ако сам вас увредио.

Have I offended you?
Dali sam te uvredio?

I'm sorry if I offended you, but you don't have to be an assh.
Izvini ako sam te uvredila, ali ne moraš da budeš.

Have I offended you?
Jesam li vas uvredila?

I'm sorry if you thought I offended you.
Izvini ako misliš da sam te uvredio.

Have I offended you somehow, Sheriff?
Jesam li vas uvredio nekako, Šerife?

I know I offended you.
Znam da sam te uvredio.

Have I offended you?
Jesam li te uvredio?

I'm sorry, man. I'm sorry if I offended you.
Izvini ako sam te uvredio.

I'm sorry if I offended you.
Žao mi je ako sam vas uvredio.

I deserve hell for I offended you.
Zaslužio sam pakao, jer sam vas uvredio.

What have I done to you, or in what have I offended you?
A sta sam ja to iskrivio, i gde sam te uvredio?

I'm sorry if I offended you a while ago.
Žao mi je ako sam vas maloprije uvrijedio.

I am sorry I offended you.
Žao mi je što sam vas uvredio.

I'm… sorry if I offended you.
Ja… se izvinjavam što sam te uvredio.

I do not know how I offended you.
A i ne vidim cime sam vas uvredio.

This is just my own personal opinion so I am sorry if I offended you.
Ovo je licno misljenje, izvini ako sam te uvredio.