I STILL GET - превод на Српском

• i dalje imam
• još uvek imam
• još uvek dobijam
• i dalje dobijam
• još uvek sam
• ipak dobijam
• и даље имам
• још увијек добијам
• још добити
• još uvijek imam

Примери коришћења I still get на Енглеском и њихови преводи на Српски

To this very day I still get a little“twitchy” before going to social functions where I may not know many people.
I do današnjeg dana i dalje imam malo“ nervoze” pre nego što treba da idem na društvena okupljanja gde možda ne poznajem mnogo ljudi.

I still get a lot of emotion from this sport,
Još uvek imam puno emocija iz ovog sporta,

I still get comments from readers that assume I was somehow born productive,
Još uvek dobijam komentare od čitatelja koji predpostavljaju da sam rođen produktivniji,

I still get presents from Santa,
I dalje dobijam poklone od deda Mraza,

I still get butterflies in my stomach thinking of seeing him at the end of the day.
Ali još uvek imam leptiriće u mom stomaku pri pomisli da ću ga opet videti.

that also gave me a certain insight and I still get insights into, into the lives of Kosovars, Kosovo women.
što mi je takođe dalo određeni uvid i još uvek imam uvid u, u živote Kosovarki, kosovskih žena.

You know, I still get letters about the show we did on existential angst.
samo da znaš i dalje dobijam pisma o egzistencijalnom besu.

I still cry when I leave him for tour and I still get butterflies just thinking about him.
Још увек плачем кад га оставим за турнеју и још увијек добијам лептирке који размишљају о њему.

While I still get the post-travel blues,
Док још увек добијам пост-травел блуес,

Four years later, I still get probably two or three hundred emails a day from people I don't know, and it's been an amazing opportunity
Četiri godine kasnije, još uvek dobijam verovatno 200 ili 300 mejlova dnevno od ljudi koje ne znam, i to je bila neverovatna prilika

it's a million-to-one shot that I will, I still get the Tonka radio-controlled bulldozer
sanse su milion prema jedan da cu uspeti, ipak dobijam Tonka buldozer idem

then come back outside to areas where I do have connection, I still get the greyed out signal bars with the x icon.
који нема везе и онда се враћам ван у подручја у којима имам везу, још увијек добијам сиву траку сигнала са иконом к.

But I still got you, babe.
Ali još uvek imam tebe, dušo.

I still got one C.
I dalje imam jednu 3.

I still got one good arm to hold you with.
Još uvek imam jednu dobru ruku da te držim.

I still got shrapnel in my neck.
Još uvek imam šrapnel u vratu.

But i still got you, huh,?
Ali i dalje imam tebe, zar ne?

I still got connections from my Africa days.
И даље имам везе из афричких дана.

I still got the girl, though.
Mada još uvek imam devojku.

Boom, I still got it.
Bum, i dalje imam to.