I STOOD ON - превод на Српском

• sam stajao na
• stala sam na
• stajala sam na
• сам стајао на
• стајао сам на

Примери коришћења I stood on на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the vision of the night, I stood on an eminence from which I could see houses shaken like a reed in the wind.
Током ноћи визија Стајао сам на узвисини са које сам могао видети куће које су попуцала је ветар као Цане.

As I stood on the spot by the tree,
Као што сам стајао на лицу мјеста поред дрвета,

If I could see further than others, it was because I stood on the shoulders of giants.
Ukoliko sam video dalje od drugih, to je zato što sam stajao na ramenima džinova.

When I stood on the scale, I had not arrived at all in comparison to the two weeks earlier
Када сам стајао на скали, уопште нисам стигао у поређењу са две недеље раније,

committing to the all-day odyssey, I stood on the platform and took in the busy station.
извршио целодневну одисеју, стајао сам на платформи и ушао у прометну станицу.

it was only because I stood on the shoulders of giants.
to je zato što sam stajao na ramenima divova.

If I could see further than others, it was because I stood on the shoulders of giants.
Ако сам видео даље од других, то је зато што сам стајао на плећима гиганата.

If I have been able to see further,” said Sir Isaac Newton,“it was only because I stood on the shoulders of giants.”.
Ako sam video dalje od drugih", rekao je ser Isak Njutn," to je zbog toga što sam stajao na ramenima divova!".

I stood on the road for 12 hours before somebody told me they found Lucy.
Stajao sam na ulici 12 sati dok mi nisu rekli da su našli Lusi.

I stood on his porch and I told him that I wouldn't let him down.
Stajao sam na njegovom pragu i obećao sam mu da ga neću izneveriti.

I stood on that deck… and I realized that I just couldn't live my life without her.
Stajao sam na palubi i shvatio da ne mogu da živim ostatak života, bez nje.

Floated her out to the water to just barely where-- where I could stand, and… I stood on her for a good hour.
Izneo sam je napolje do vode jedva sam stojao, i… stajao sam na njoj dobrih sat vremena.

As I stood on the stern of the ship contemplating the events of the previous two years,
Dok sam stajao na krmi broda i razmišljao o događajima u predhodne

So, the first time I stood on top of the mountain
Tako, prvi put kada sam stajao na vrhu planine

As I ran out of the tunnel with the American flag I could feel myself swelling with pride, and as I stood on the sideline with my hand on my heart as the anthem began,
Док сам истрчавао из тунела са америчком заставом, осетио сам како се од охолости грчи и док сам стајао на стражњој линији с руком на срцу

I stand on the street corner.
Stojim na uglu ulice.

I stand on top of a box.
Stojim na kutiji.

I stand on a precipice.
Stojim na ivici.

I stand on the trail.
Stojim na repu.

And I stand on this ladder.
I stojim na merdevinama.