I THINK IT'S ABOUT TIME - превод на Српском

• mislim da je vreme
• mislim da je vrijeme
• мислим да је време

Примери коришћења I think it's about time на Енглеском и њихови преводи на Српски

I feel so much better now. I think it's about time for a little cocktail.
Osecam se mnogo bolje sada, mislim da je vreme za koktelcic.

Well, to be frank, I think it's about time, dear.
Pa, da budem iskrena, mislim da je vreme, dušo.

I think it's about time we had a proper honeymoon.
Мислим да је време смо имали одговарајућу медени месец.

I think it's about time we seized our destinies back.
Мислим да је време смо одузете наше судбине назад.

I think it's about time we get up front
Mislim da je vrijeme da biste dobili unaprijed

You know, I think it's about time you get your head around what is and what isn't good music.
Znaš, mislim da je vrijeme da vidiš što je, a što nije dobra muzika.

I think it's about time we put some grandparental blocks on some things, and sexting might be the first and foremost to put it on.
Мислим да је време ставимо неке грандпарентал блокове о неким стварима, И Сектинг би могао бити први свега да га стави.

I think it's about time to figure out how this football plays into all this, don't you?
Mislim da je vrijeme da saznamo kakvu ulogu igra lopta u svemu ovome?- Da, kvragu?

And I think it's about time we found somebody to help make some sense of your life.
I mislim da je vrijeme da potražimo nekoga da ti pomogne donekle osmisliti život.

So my brethren, I think it's about time to know who is right, understandable
Dakle, moj narode, mislim da je vrijeme da saznamo tko je u pravu,

I think it is about time I seek professional help.
Mislim da je vreme da potražim stručnu pomoć.

I think it is about time to build our camp.
Mislim da je vreme da sagradimo naš kamp.

I think it is about time we ditch the free to play tag.
Мислим да је време да почне да игра игру за слободне борбе.

I think it is about time we visit again.
Mislim da je vreme da nas ponovo posetiš.

Now, I think it is about time I grab that basket
Дакле, мислим да је време да узмем своју торбу

I thought it was about time.
Mislim da je vreme.

And I thought it was about time I introduced myself.
I mislim da je vreme da vi upoznate mene.

I thought it was about time you two met.
Mislio sam da je vreme da se vas dvoje upoznate.

I thought it was about time that.
Mislio sam da je vreme da..

This is very nice of you and I think it is about time this was done.
У томе се прилично успело, и мислим да је време да се то исправи.