I TOLD THE TRUTH - превод на Српском

[ai təʊld ðə truːθ]
[ai təʊld ðə truːθ]
rekao sam istinu
i told the truth
i spoke the truth
ја сам рекао истину
i told the truth
kažem istinu
i told the truth
govorio sam istinu
i was telling the truth
i spoke the truth
sam govorio istinu
i was telling the truth

Примери коришћења I told the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Why would I be in trouble if I told the truth?
Zašto bih bio u nevolji ako sam rekao istinu?
Delbert Yes. I'm telling you, I told the truth.
Jesam, kažem vam da sam vam rekao istinu.
I could have lied, but I told the truth.
Znam da bih mogao da lažem ali govorim istinu.
Why hadn't I told the truth earlier?
Zašto nisam odmah rekla istinu?
But in this particular instance, I told the truth.
Ali uveravam vas da u ovom slučaju govorim istinu.
I lie sometimes, because if I told the truth, they wouldn't believe me.
Lažem ja, ponekad, pretpostavljam… Nekad, ako im kažem istinu… ne veruju mi, kako god. Lakše mi je da slažem.
but I figured if I told the truth… if I told them I owned it,
Mislio sam, ako kažem istinu, ako kažem da je moj,
Okay, look, I told the truth, and I stood up to Patrick because it was the right thing to do.
Dobro vidi, rekla sam istinu, i suprotstavila sam se Patriku jer je to bilo ispravno.
Just like us. only difference is, you kept quiet, and i told the truth.
Baš kao i mi. Jedina razlika je što si ti cutala, a ja sam rekao istinu.
I told the truth and the truth set me free- there wasn't a criminal proceeding against me.
Rekla sam istinu i istina me je oslobodila- protiv mene nije pokrenut krivični postupak.
got all weepy when I told the truth!
si zacmizdrila kad sam rekao istinu!
a bit pessimistic- I was open and I told the truth,” Vucic said.
pomalo pesimističan, bio otvoren i rekao istinu", naveo je Vučić.
I tell the truth, master.
Govorim istinu gospodaru.
You will know that I tell the truth when I so describe him.
Znate da govorim istinu kad ga tako opisujem.
I tell the truth, I didn't come to fool you.
Rekao sam istinu, nisam došao da te obmanem.
Well, I tell the truth!
Pa, govorim istinu!
I tell the truth, I play by the rules.
Rekao sam istinu. Igram po pravilima.
You're scared if I tell the truth, that you will be mixed up in it?
Ti se plašiš, ako kažem istinu, jer bi bio umešan?
Because I tell the truth?- He's been convicted!
Zato što govorim istinu?
If I tell the truth.
Ako kažem istinu.
Резултате: 42, Време: 0.0634

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски