I TOUCH YOU - превод на Српском

• te dodirnem
• da vas dodirnem
• da te dodirujem
• te dotaknem
• te diram
• da te taknem
• da te pipnem

Примери коришћења I touch you на Енглеском и њихови преводи на Српски

May I touch you?
Smem li da te dodirnem?

May I touch you?
Smem li da te dotaknem?

May I touch you?
Mogu li da te dodirnem?

Quinn Mallory, can I touch you?
Mogu li da te dotaknem Kvin Malori?

You don't mind if I touch you?
Ne smeta ti da te dodirnem?

I'm sorry if I touch you somewhere I shouldn't.
Izvini ako te dodirujem tamo gde ne treba.

Can I touch you?
Mogu li da te dodirnem?

May I touch you very gently?
Mogu li nežno da te dodirnem?

You enjoy it when I touch you.
Ti uživaš kada te dodirujem.

And if i touch your face, if i touch you here, in this room,
Ako dodirnem tvoje lice, ako te dodirnem ovde, u ovoj sobi,

ln case if I touch you here or there.
udaram u snu, ako te dotaknem na nezgodno mesto.

Maybe if I touched you.
Možda kada bih te dodirnuo.

So what would happen if I touched you now?
Šta bi se desilo ako bih te dodirnuo sada?

Would you mind if I touched you?”.
Da li bi ti previše smetalo ako bih te dodirnuo?”.

When I touched you, I saw a crow.
Кад сам те додирнула, видела сам врану.

When I touched you, it fed me all kinds of information.
Kada sam te dodirnuo, ona mi je hranio sve vrste informacija.

The joy I felt when I touched you Went deep, deep down.
Radost koju sam osetila kad sam te dodirnula, zašla je duboko, duboko u mene.

when I touched you.”.
осетила када сам те додирнула.“.

I took the evil away when I touched you.
Krenula sam zlim putem odkad sam te dodirnuo.

Then why did you flinch when I touched you?
Zašto si onda ustuknula kad sam te dodirnuo?