I WAS BROUGHT UP - превод на Српском

• vaspitan sam
• odgajana sam
• odrasla sam
• odgojena sam
• odgojen sam
• vaspitana sam
• sam vaspitana
• bio sam odgojen
• odgajena sam
• odgajali su me

Примери коришћења I was brought up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was brought up to believe that.
Vaspitana sam da verujem u to.

It's all so-very contrary to the way I was brought up.
Iako je to u potpunoj suprotnosti sa načinom na koji sam vaspitana.

I was brought up with nothing, we were very poor.
Odgajan sam sa ničim i bili smo veoma siromašni.

Basically, I was brought up to be a good Samaritan,
Zapravo, odgajan sam da budem dobri Samarićanin,

And I was brought up at the mad house, where my mother died giving birth to me.
Odgajana sam u ludnici, gde je moja majka umrla kada me je radjala.

I was brought up to believe that a person must be rescued when drowning,
Odgajana sam da verujem da treba pomoći nemoćnim ljudima od srca, je Irena.">

I was brought up in a very strict Roman Catholic household by parents who taught us what they learned from their parents.
Odgojena sam u veoma strogom Rimo-katoličkom domaćinstvu i roditelji su me učili ono što su naučili od svojih roditelja.

I was brought up in a belief that a person in need should be helped regardless of his nationality
Odgajana sam da verujem da treba pomoći nemoćnim ljudima od srca, je Irena.">

I was brought up by my parents, especially by my mother because my father left her when I was 3 years old.
Odgajali su me moji roditelji, posebno moja majka zato što ju je moj otac ostavio kad sam imao 3 godine.

I was brought up to believe that in matters of this kind it was more proper for the man to do the loving.
Vaspitana sam da verujem da je u ovakvim stvarima muškarac zadužen za" ljubav".

I might have to forget that I was brought up to respect my elders.
mogla bih da zaboravim da sam vaspitana da poštujem starije.

I'm going to get to the truth because I was brought up to believe in truth
Ću doći do istine jer sam odgojen da vjeruje u istini

Well, because I was brought up to respect women
Pa, zato što sam odgojen da poštujem žene,

I was brought up in a family of journalists,
Odrasla sam u porodici novinara,

she never forced me to go to chapel or such like, but I was brought up in the atmosphere, though Uncle Dick used to go to the pub on the q.t. sometimes.
idem u crkvu, ili slično, ali bio sam odgojen u toj atmosferi, premda je ujak Dick ponekad znao otići u krčmu na piće.

I was brought up bad.
Loše su me odgajili.

I was brought up on music.
Odgajili su me uz muziku.

I was brought up in Catanzaro.
Ja sam odrasla u Catanzaro-u.

I was brought up on Guinness.
Odrastao sam na Guinessu.

I was brought up in Japan.
Odrastao sam u Japanu.