I WAS SITTING ON - превод на Српском

• sedeo sam na
• sedela sam na
• sam sedela na
• sjedio sam na
• седела сам на
• seo sam na

Примери коришћења I was sitting on на Енглеском и њихови преводи на Српски

But that refection is staring at me when I was sitting on the toilet.
Ali odraz je buljio u mene dok sam sedeo na WC šolji.

I was sitting on the last row
Sedeo sam u poslednjem redu,

I was sitting on a road-side shop and drinking coffee when I heard the loud noise.
Sedeo sam u kafiću i pio kafu kada sam začuo škripu guma.

I was sitting on the veranda one morning, reading a biography of Van Gogh,
Jednoga jutra, sedeo sam na verandi, čitajući biografiju Van Goga

I was sitting on the branch of a fir tree one day,
Sedela sam na grani jele, bliže stablu,

So it was about four years ago, five years ago, I was sitting on a stage in Philadelphia,
Bilo je to otprilike pre četiri, pet godina, sedeo sam na bini u Filadelfiji,

I was sitting on a bench in front of the temple, exchanging messages with people who were 50 km away from me, in Chiang Mai- former capital of Thailand.
Sedela sam na klupi ispred hrama i razmenjivala poruke sa ljudima koji su bili na 50km od mene u Chiang Mai gradu- bivšoj prestonici Tajlanda.

I was sitting on that bench… and this woman, or whatever it was… howled
Sjedio sam na klupi… i onda je ta žena,

I was sitting on the floor of the classroom with my back against the wall,
Sedeo sam na podu učionice leđima naslonjen na zid,

I was sitting on a bed in a hostel in South America,
Sedela sam na krevetu, u hostelu u Južnoj Americi

on a pleasant late fall evening, I was sitting on my front porch with a friend best described as a Ukrainian freedom fighter.
једне пријатне вечери крајем јесени, седела сам на трему са пријатељем, најбоље описаним као украјински борац за слободу.

I was sitting on a branch of a pine tree,
Sedela sam na grani jele,

I was sitting on the branch of a spruce tree,
Sedela sam na grani jele,

I was sitting on something flat, and they were somehow making me travel very fast.
Sedela sam na nečem ravnom i na neki način su postizali da se krećem veoma brzo.

I was sitting on the lounge ready to watch TV when Brian made me touch him between his legs.
Sedela sam na kauču i gledala TV kada me je Brajan naterao da ga diram između nogu.

when I was sitting on a.
kad sam sjedio na.

where I was sitting on a counter, and my aunt, who.
gdje sam sjedio na šalteru, I moja tetka, koja je..

I was sitting on the plane and I didn't get up for the whole flight,
Sedeo sam u avionu i nisam ustao tokom čitavog leta

While I was sitting on the shore I watched some local people enter the water
Dok sam sedela na obali posmatrala sam neke lokalce koji su ušli u vodu

when she was well on the road to recovery, I was sitting on her bed showing her how to fashion little animals out of colored pipe-cleaners,
je bila na putu ka ozdravljenju, sedeo sam na njenom krevetu pokazujući joj kako da pravi male životinje od šarenih žica,