I WILL GIVE YOU THAT - превод на Српском

• ti priznajem
• priznajem ti to
• ja ću vam dati da
• to priznajem

Примери коришћења I will give you that на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are persistent, I will give you that.
Stvarno si uporan, to ti priznajem.

You have got spirit, I will give you that.
Imaš duha, to ti priznajem.

Listen, you got some skills, I will give you that, but look at you..
Slušaj, imaš neke vještine, priznajem ti to, ali pogledaj se.

You're a persistent little witch, I will give you that.
Ti si uporna mala veštica, priznajem ti to.

You have got excellent taste, I will give you that.
Imate izvrstan ukus, to vam priznajem!

You got guts girl, I will give you that.
Imaš hrabrosti devojko, priznajem ti to.

You people are persistent, I will give you that.
Uporni ste. To vam priznajem.

Okay, I will give you that.
U redu, priznajem ti to.

You are one cool customer, I will give you that.
Vi ste jedna dobra mušterija, priznajem vam to.

You used to be really good, I will give you that.
Ranije si bio mnogo dobar, priznajem ti to.

You have had a pretty bad day, I will give you that.
Imali ste loš dan, priznajem vam to.

All right, I will give you that one.
U redu, priznajem ti to.

And granted, there may be horrible consequences for making different choices, I will give you that.
Istina, može biti užasnih posledica za donošenje različitih odluka, to vam priznajem.

You got it right with"Kentucky Blood", I will give you that.
Bili ste u pravu u" Kentucky Blood". To vam priznajem.

I will give you that, but people use China as the boogeyman for all their problems.
Priznajem ti to, ali ljudi koriste Kinu kao babarogu za sve svoje probleme.

I will give you that.
Dat cu ti da.

I will give you that.
Ću vam dati da.

I will give you that.
Ja ću vam dati to.

I will give you that.
Daću vam to.

I will give you that.
Ja ti to priznajem.