I WILL NOT SAY - превод на Српском

• нећу рећи
• neću da kažem
• ne bih rekao
• нећу да кажем
• ne kazem

Примери коришћења I will not say на Енглеском и њихови преводи на Српски

But of course, I will not say that the Euro-Atlantic path is the only one available for any country of the Balkans,
Али наравно, нећу рећи да је евроатлантски пут једини доступан земљама Балкана

I will not say that all have gone,
Neću da kažem da su svi otišli,

I will not say that all have gone,
Нећу да кажем да су сви отишли,

I will not say they had victory over sin,
Neću da kažem da su pobedili greh,

I will not say that I look 10 years younger,
Нећу рећи да изгледам 10 година млађе,

I will not say which airline, what city I am located,
Neću reći za koju kompaniju, gde se nalazi,

I will not say that a woman has a soul,
Neću reći da žena ima dušu,

But of course, I will not say that the Euro-Atlantic path is the only one available for any country of the Balkans,
Ali naravno, neću reći da je evroatlantski put jedini dostupan zemljama Balkana

I have only two adversaries- I will not say conquerors, for with perseverance I subdue even them though they are time and distance.
Ja imam samo dva protinika; ne kažem da su to dva pobednika, jer ih ja upornošću savlađujem: to su prostor i vreme.

I have only two adversaries-- I will not say two conquerors,
Ja imam samo dva protinika; ne kažem da su to dva pobednika, jer ih ja upornošću savlađujem:

I will not say that they have surprised us with their victory in the group,
Нећу да кажем да су нас победом у групи изненадили,

Ok, now I will not say that's a small parakeet
Ок, сада нећу рећи мали папагај

I will not say that your goal is to earn as much money as possible,
Нећу рећи да је ваш циљ да зарадите што више новца,

There was a TV show- I will not say the name- where the reporter said it is stupid for migrants to come here on dangerous trips in inflatable boats when terrorists can just fly here comfortable.
Postojala je TV emisija- neću reći ime- gde je novinar rekao da je glupo za migrante da dođu ovde opasnim putovanjima u gumenim čamcima kada teroristi mogu da lete ovde bez problema.

I will not say that for boys these robots are the same as the LOL surpriseballs for girls,
Нећу рећи да су за дјечаке ови роботи исти као и лолови за девојчице ЛОЛ,

I won't say his real name
Neću reći njegovo pravo ime,

I won't say there wasn't progress.
Ne kažem da nije ostvaren nikakav napredak.

I won't say meet my"boss." I'd say meet my"guru".
Neću reći upoznaj mog' šefa'. Reći ću, upoznaj mog' gurua'.

I won't say they are perfect
Ne kažem da je idealan

I won't say what that is until you get there.
Ali vam neću reći koje su to, dok ne odem tamo.