I WOULDN'T WORRY ABOUT IT - превод на Српском

• ne bih brinuo o tome
• ne brini za to
• ne bih brinula o tome

Примери коришћења I wouldn't worry about it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wouldn't worry about it, buddy.
Ne bih se ja brinuo, druže.

Oh, I wouldn't worry about it.
Oh, ja ne bih brinuo o tome.

I wouldn't worry about it.
Ne bih se brinuo oko toga.

Yeah. I wouldn't worry about it.
Da, ne bih se brinuo za to.

Elle: I wouldn't worry about it.
Del: Ja ne bih brinuo o tome.

I wouldn't worry about it. it's nothing.
Ne bih brinuo zbog toga. Nije to ništa.

Listen, I wouldn't worry about it.
Slušaj, ja ne bih brinuo o tome.

I wouldn't worry about it, Miss.
Ja ne bih brinuo o tome, gospodjice.

Well, I wouldn't worry about it.
Pa, ja ne bih brinuo o tome.

I wouldn't worry about it.
Ipak, ne bih se brinuo oko toga.

I wouldn't worry about it, love.
Ne bih se brinuo zbog toga, ljubavi.

I wouldn't worry about it.
Ne bih se brinuo za to.

I wouldn't worry about it.
Ne bih brinuo zbog toga.

I wouldn't worry about it.
Ja ne bih brinuo o tome.

I wouldn't worry about it.
Ne bih se brinula zbog toga.

No, but, Terence, I wouldn't worry about it.
Ne, ali, Terens, ja ne bih brinuo zbog toga.

Look, I don't post my list until Friday, but I wouldn't worry about it if I were you.
Gle, ja ne post moj popis do petka,, ali ja ne bih brinuo o tome da sam ja ti..

I wouldn't worry about it.
Ja se ne bi brinuo oko toga.

I wouldn't worry about it.
Ne bi brinuo oko toga.

I wouldn't worry about it.
Ja se ne bih sekirao oko toga.