IF I BELIEVE - превод на Српском

• da li verujem
• vjerujem li
• ako ja vjerujem
• ako poverujem
• ako mislim

Примери коришћења If i believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if I believe in those.
Ne znam da li da verujem u to.

I am not sure if I believe in reincarnation.
Nisam sasvim sigurna da verujem u reinkarnaciju….

Even if I believe in immortality I need not think about it.
No, ako ne verujem u besmrtnost ja o njoj ne smem razmišljati.

I don't know if I believe that.
Ne znam da li da verujem.

If I believe that God is Love, how can I believe in a hell?
Ako ne verujem u Boga, kako mogu da verujem u đavola?

I don't know if I believe that.
Ne znam da li da verujem u to.

I don't really know if I believe in that.
Stvarno ne znam, da li ja verujem u to.

Even if I believe in immortality I need not think about it.
Čak i ako verujem u besmrtnost, ja o njoj ne moram razmišljati.

Yeah, I don't know if I believe that.
Da, ne znam da li da verujem u to.

If I believe.
Ako vjerujem.

When someone asks me if I believe in God, I say yes!
Kada me pitaju verujem li u Boga ponosno kažem DA!

If I believe that, I will kill myself.
Da verujem u to, ubio bih se.

If someone asks me if I believe in God, I say yes,!
Kada me pitaju verujem li u Boga ponosno kažem DA!

I'm not really sure if I believe in reincarnation.
Nisam sasvim sigurna da verujem u reinkarnaciju….

Even if I believe in immortality I need not think about it.
Ако верујем у бесмртност, не морам о њој и мислити.

If you ask me if I believe in God, I will tell you yes!
Kada me pitaju verujem li u Boga ponosno kažem DA!

Am I an idiot if I believe they didn't do it?
Idiot sam ako verujem da su nevini? Ne?

I don't know… if i believe in god.
Ne znam… Ako vjerujem u Boga.

Who should I speak to if I believe my nieces are being abused?
Kome treba da prijavim, ako verujem da su moje unuke zlostavljane?

And I don't know if I believe him.".
Doduše, ne znam da li bih mu verovao.".