IF I DO IT - превод на Српском

• ako to uradim
• ako ja to
• ако то урадим
• ако урадим то
• ako to radim

Примери коришћења If i do it на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I do it like this, squeeze, that's not good.
Ako uradim ovako, stiskanje, to nije dobro.

And what if I do it?
A šta ako uradim?

If I do it, you have to do it..
Ako ja to uradim, moraš i ti..

So if I do it again, I will have to be paid.
Ako uradim ponovo, mora da mi se plati.

It's actually easier if I do it myself.
Zapravo je lakše ako uradim sama.

I know, but if I do it for you, then I have to do it for everybody.
Znam, ali ako to uradim za tebe, onda moram to da uradim svima.

Baby, there's something I have to do. And if I do it in front of you, it will change the entire nature of our relationship.
Duso, moram nesto da uradim a ako to uradim pred tobom to ce sasvim promijeniti prirodu nase veze.

If I do it to the left-hand side,
Ако то урадим на левој страни,

explain it to your kids, if I do it for you, I have to do it for everyone.
objasni deci, ako to uradim za tebe, moram za sve.

And of course, if I do it on the left-hand side I also have to do it on the right-hand side.
И наравно, ако урадим то на левој страни, морам урадити то и десној страни такође.

If I do it to the right-hand side of the equation,
Ако то урадим на десној страни једначине,

orders of their parents very lightly, saying,"Yeah, daddy and mommy won't mind even if I do it."!
zabrane roditelja misleći:„ Da, tati i mami je svejedno čak i ako to uradim.“ I vrlo često su u pravu!

If I do it to the left-hand side,
И наравно, ако урадим то на левој страни,

If I do it to the left-hand side,
Ако то урадим на левој страни,

If I do it on that side, I have to do it on this side, too.
Па ако то урадим на тој страни, морам то да урадим и на овој страни, такође.

so it's just easier if I do it.
цури са стране, лакше је ако ја то урадим.

when You do it it's Divine play. But if I do it, I'm a Casanova.
to ti uradiš onda je to Božja volja, a ako ja to uradim onda sam Kazanova.

the guts of this function right, even if I do it in a very different way,
srce ove funkcije ispravno, čak i ako to uradim na veoma drugačiji način,

so if I do it, rather than talk about it,
priču očajanja. Ako uradim to, umesto što pričam o tome,

so if I do it, rather than talk about it,
priču očajanja. Ukoliko uradim to, pre no što pričam o tome,