IF I GIVE YOU - превод на Српском

• ako ti dam
• ако ти дам

Примери коришћења If i give you на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I give you money, then I'm part of the problem.
Ako ti dam novac, onda sam dio problema.

And if I give you advice, you won't listen to me anyway.".
И ако ти дам савет, нећеш ме послушати.“+.

If I give you my cake and my wine,
Ako tebi dam svoj kolač i svoje vino,

If I give you the gun, and he shoots me.
Ako ti dam pištolj, i ovaj me upuca.

If I give you my cake and wine,
Ako tebi dam svoj kolač i svoje vino,

What if I give you a hundred dollars?
Šta ako ti dam sto dolara?

Then you know if I give you a little advice,
Onda znate ako vam dam malo obaveštenje,

If i give you marks that you don't deserve then both of us will fail.
Ako ti dam ocenu koju ne zaslužuješ onda oboje padamo.

Second, what if I give you a reason to at least push the hearing back?
Drugo, šta ako vam dam razloga da da makar odložite saslušanje?

If I give you this, we're done.
Ako ti dam ovo, završili smo.

If I give you this.
Ако вам дам.

Not if I give you the money for the down payment.
Ne ako ti dam pare za isplatu.

So… if I give you this number, I want something in return.
Pa… Ako vam dam ovaj broj, želim nešto zauzvrat.

If I give you a girl, I will never see her again.
Ako ti dam devojku, nikad je više neću videti.

If I give you the songs, then you give me the package.
Ako ti ja dam pjesme, onda ih ti moraš upakirati u paket.

But if I give you a second life,
Ali ako ti dam drugi zivot, vratices se

And if I give you a kiss…?
A ako vam dam poljubac?

If I give you a little tap dance, maybe sign it?
Ako ti dam malo slavine ples, možda potpišem?

If I give you all my money.
Ako ti dam sav svoj novac.

If I give you a fiver.
Ako ti dam petaka.