IF I SIT DOWN - превод на Српском

• ako sjednem
• li da sednem
• li sjesti

Примери коришћења If i sit down на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hey, do you mind if I sit down?
Ne smeta ti ako sednem?

There are certain things I do if I sit down to write.
Postoje izvesne stvari koje uradim ako sednem da pišem.

I hope you won't mind if I sit down.
Zato neće imati ništa protiv ako sednem.

Do you mind if I sit down?
Smeta li vam ako sednem?

Do you mind if I sit down?
Da li ti smeta ako sednem?

You don't mind if I sit down.
Zato neće imati ništa protiv ako sednem.

Is it all right if I sit down for a minute?
Da li je u redu ako sednem na minut?

So, is it okay if I sit down?
Onda, je li u redu ako sednem?

Do you mind… Do you mind if I sit down?
Smeta li ti da sednem?

XxxYou don't mind if I sit down.
Bilo mi je ogromno zadovoljstvo.- Ne smeta Vam ako sednem.

Do you mind if I sit down?
Ne smeta vam ako sednem?

I think I could get them to agree to this change in route if I sit down and talk with them for a while.
Mislim da mogu da ih nateram da pristanu na promenu trase ako sednem i razgovaram s njima dovoljno dugo.

Mind if I sit down?
Smijem sjesti?

Mind if I sit down?
Smeta ti ako sjednemo?

Mind if I sit down?
Mogu li sesti?

Mind if I sit down?
Могу ли сести?

You mind if I sit down?
Smeta li ti da sednem?

You mind if I sit down?
Smem li da sednem?

You mind if I sit down?
Smeta li ti da sjednem?

You mind if I sit down?
Могу ли сести?