DA SEDNEM - превод на Енглеском

• sit
• sitting
• sat

Примери коришћења Da sednem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema sile na svetu koja može da me natera da sednem.
No force in the world could have made me sit.

Sad, iskreno, ni ne pomišljam da tamo sednem.
So I don't really mind sitting there.

I morao sam da sednem.
And I had to sit.

Samo sam hteo da sednem.
I was just gonna sit.

Zato ja mislim da bih trebala da sednem.
That's why I think I should sit.

Tata, mogu li ja da sednem pored Kristine?
Daddy, could I sit next to Christina?

Ne, samo… samo želim da sednem ovde.
No. I just wanna sit here.

Mogu li ja da sednem u tvoje krilo?
Can I sit on your lap?

Naterala me da joj sednem u krilo i da joj radim neke stvari?
Made me sit on her lap and do things?

Ne mogu da sednem napred.
I can't sit in the front.

Mogao sam da sednem i.
I could sit there and.

Ja mogu sa njima da sednem malo da popricam.
I can sit and talk with them.

Ne smeta vam da ja sednem napred?
Do you mind if I sit in the front?

Stavio bi me da mu sednem u krilo.
He made me sit on his lap.

Mogao sam da sednem i.
If I could sit and.

Ne mogu ni da sednem.
I can't even sit up straight.

Samo ako mogu da sednem napred.
Only if I can sit in the front.

Možda bih mogla malo da sednem.
We can sit for a bit.

ni da legnem ni da sednem.
neither lie down nor sit.

Sad ne mogu ni da sednem.
Now I cannot even sit.