IF IT WASN'T FOR HIM - превод на Српском

• da nije bilo njega
• да није било њега

Примери коришћења If it wasn't for him на Енглеском и њихови преводи на Српски

If it wasn't for him, you wouldn't be in court today.
Da nije njega, danas vam ne bi sudili.

If it wasn't for him, we wouldn't have met up again.
Da nije njega, mi se ne bismo ponovo sreli.

If it wasn't for him playing God.
Ako to nije za njega igraju Boga.

We… we wouldn't be sitting here if it wasn't for him.
Ne bismo sedeli ovde da nije njega.

We'd be in a peck of trouble if it wasn't for him.
Bili bismo u gadnoj nevolji da nije njega.

I mean, we wouldn't be here if it wasn't for him.
Mislim, ne bi bili ovde da nije njega.

He is messing with you and if it wasn't for him.
Poigrava se sa tobom i da nije njega.

You would not be in this position if it wasn't for him.
Ne bi bila u ovom polozaju da nije njega.

We wouldn't even be in this shit if it wasn't for him.
Nebi ni bili u ovom sranju da nije njega.

If it wasn't for him, we would all be slaves… and you would not be king.
Da nije bilo njega, mi bismo svi bili robovi, a ti ne bi bio Kralj.

If it wasn't for him, we'd all be slaves and you would not be king.
Да није било њега, ми бисмо сви били робови, а ти не би био краљ.

If it wasn't for him… you'd still be on the back page,
Da nije njega… i dalje bi bio na zadnjoj stranu,

If it wasn't for him, maybe you'd stop drooling
Da nije njega možda bi prestala

If it were not for him, I would still be in a Galactica jail cell.
Da nije bilo njega, još bih bila u zatvoru na Galaktici.

If it weren't for him, we'd be dead.
Da nije bilo njega, bili bi mrtvi.

If it weren't for him, we'd all be dead.
Да није било њега, сви бисмо били мртви.

If it weren't for him, I'd be dead right now.
Da nije bilo njega, bio bih mrtav sada.

A place you would never have been if it weren't for him.
Ти не би ни био тамо да није било њега.

If it weren't for him, we'd be on the streets.
Da nije bilo njega, mi bih bili na ulici.

If it weren't for him, we'd still be in line at the Monstromart.
Da nije bilo njega, još bi bili u redu u Monstromart-u.