JER NIJE BILO - превод на Енглеском

• because it wasn't
• because it had
• because it was not
• because we didn't have

Примери коришћења Jer nije bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

nije našao ništa sem lišća, jer nije bilo vreme smokvama.
he found nothing but leaves, because it was not the season for figs.

Trener je zamolio da odustane, jer nije bilo pošteno prema ostalima.
the coach asked me to quit because it wasn't fair to the other kids.

ne nađe ništa osim lišća, jer nije bilo vreme smokvama.
he found nothing except leaves because it wasn't the season for figs.

Kada su je ispitivali, rekla je da je da je vozola svoj auto jer nije bilo drugog sredstva javnog
When interrogated, she said she drove her car because she had no means of public

Kunem se da sam to vreme bio problem videti sebe u ogledalu, jer nije bilo ni….
I swear that at that time I had problems to see myself in the mirror because it wasn't even….

Može se reći da je rad na marginama APEK-a bio koristan i uspešan, jer nije bilo lako pristupiti izjavi o Siriji.
We can state that the work on the APEC summit's sidelines was useful and successful because it was no easy to arrive at the statement on Syria.

pokušao sam da ne mislim previše na tebe, jer nije bilo vajde.
I tried not to think about you too much, because it was no use.

nije našao ništa sem lišća, jer nije bilo vreme smokvama.
He found nothing but leaves(for it was not fig time);

nije našao ništa sem lišća, jer nije bilo vreme smokvama.
he found nothing but leaves, for it was not the season of figs.

Možda će jednog dana sud reći da slučaj može da se okonča, jer nije bilo legalno pokretati ga u vreme kada pitanje imuniteta nije bilo jasno“, rekao je za SETimes advokat Raham Bajćina.
Maybe one day the court will say the case can be closed, because it was not legal to proceed with it as at the time the immunity was not clear," Rraham Bajqina, a lawyer, told SETimes.

Mora biti da ga je pratila dovde, jer nije bilo verovatno da se čistim slučajem zadesila iste večeri u istoj mračnoj zabačenoj ulici, kilometrima daleko od bilo kog kvarta
She must have followed him here, because it was not credible that by pure chance she should have happened to be walking on the same evening up the same obscure back street,

Mora biti da ga je pratila dovde, jer nije bilo verovatno da se čistim slučajem zadesila iste večeri u istoj mračnoj zabačenoj ulici, kilometrima daleko od
She must have followed him here, because it was not credible that by pure chance she should have happened to be walking on the same evening up the same obscure backstreet,

A Rikako ide sama jer bi bilo šteta da obe karte propadnu.
And Rikako's going by herself because it would be a shame to waste both tickets.

Jer bi bilo zabavno.
Because it would be fun.

Trebalo bi, jer bi bilo opšte rasulo da su svi takvi.
You should, because it would be mayhem if everybody was like that.

Jer bi bilo teže da ti laže u lice.
Because it would be harder for him to lie to your face.

Bilo bi lagano za upravljanje jer bi bilo na ruci.
It would be easy to control, because it would be on my arm.

Danijele… mislim da ne možemo da biramo jer bi bilo dosadno.
I think you can't choose, because it would be boring.

Zvala sam ga jer sam bila ljuta na tebe.
I called him because I was angry with you.

Jer su bili glupi!
Because they were stupid!