IF YOU GIVE THEM - превод на Српском

• ако им дате
• ako im daš
• ako im date
• ako im se pruži

Примери коришћења If you give them на Енглеском и њихови преводи на Српски

People are wonderful if you give them a chance.
Особље је стварно лепо, ако им дате шансу.

People are pretty good if you give them a chance.
Особље је стварно лепо, ако им дате шансу.

People will do that if you give them the opportunity.
Људи кажу ако им дате ту прилику.

I think if you give them the right levers,
Mislim da, ako im pružite odgovarajuća sredstva,

People will talk if you give them a chance.
Људи кажу ако им дате ту прилику.

It's pretty obvious- if you give them a voice, freedom
Прилично је очигледно- ако им дате глас, слободу

You can trust that you will give your children the best nutrition, if you give them a balanced diet that includes a low-fat milk;
Можете вјеровати да ћете својој дјеци дати најбољу прехрану, ако им дате уравнотежену прехрану која укључује млијеко без масноће;

people will be good if you give them the chance.
ljudi mogu biti dobri ako im se pruži prilika.

People can only feel emotions during your presentation if you give them the space to.
Људи могу да осете ваш простор само ако им дате до знања да га имате.

And what you're learning is, if you give them a mile, they flail around all day long not knowing what to do with themselves, especially on Monday and Tuesday.
Ako im date i celu šaku, vidite, nece znati šta sa njom da rade, posebno u ponedeljak i utorak.

And if you give them an unlimited amount of food,
А ако им дате неограничену количину хране,

And if you give them anything other than euro, if you give them strawberries or bananas
I ako im date bilo šta drugo osim evra, ako im date jagode ili banane

People other than you can add great value to your blog, if you give them a chance.
Људи осим вас додајте велику вредност вашем блогу, ако им дате шансу.

If you give them a class they want to be in,
Ako im date cas u kakvom žele

Their religion was based on the fact that the gods execute their part of the deal if you give them what they want(sacrifice).
Њихова религија се заснивала на чињеници да богови извршавају свој дио посла ако им дате оно што желе( жртвовање).

If you give them a gift in a box, they don't care as much for the gift itself as for the box and the wrapping.
Ako im date poklon u kutiji ne mare mnogo za poklon koliko za kutiju i ukras.

insecurity can become a catalyst for growth, but only if you give them space inside of yourself.
nesigurnost može postati katalizator rasta- ali samo ako im date prostor unutar sebe.

smart decisions, if you give them that opportunity.
a to i rade, ako im date priliku.

To put it very simply, the assumption so far has been that if you give people enough connectivity, if you give them enough devices, democracy will inevitably follow.
Da pojednostavimo, pretpostavka je dosad bila da ako date ljudima dovoljno povezanosti, ako im date dovoljno uređaja, demokratija će neizvesno ići uz to.

Your customer will tell you exactly what they need if you give them a chance.
Činjenica je da će vam kupci reći sve što treba da znate, samo ako im date priliku.