IF YOU KILL ME - превод на Српском

• ako me ubiješ
• ako me ubijete
• ako me ubijes
• ако ме убијеш
• ако ме убијете

Примери коришћења If you kill me на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if you kill me, you will never know her fate.
И ако ме убијеш, Нећете знати своју судбину.

Even if you kill me, you cannot take what I have.
Cak i ako me ubiješ, ne možeš da mi uzmeš ono što imam.

Do you think your problems are over if you kill me?
Da li misliš da su tvoji problemi rešeni ako me ubijete?

If you kill me… you will be just like everybody else.
Ако ме убијеш, бићеш као и сви остали.

Cause if you kill me.
Zato jer ako me ubiješ.

If you kill me, you will never find out.
Ако ме убијеш, никада нећеш сазнати.

If you kill me, you're still mine.
Ako me ubiješ, još uvek si moja.

If you kill me, John, your life is over.
Ako me ubiješ, Džone, tvoj život je gotov.

If you kill me, you will never find them.
Ako me ubiješ, nikad ih neceš naci.

If you kill me, my soldiers kill yours.
Ako me ubiješ, moji vojnici ubijaju tvoje.

If you kill me, there's no money.
Ako me ubiješ, nema para.

If you kill me, you're trapped.
Ako me ubiješ, zarobljena si.

And lif e if you kill me.
Doživotna ti ne gine ako me ubiješ.

I can't fix anything if you kill me.
Ne mogu da popravim ništa ako me ubiješ.

But if you kill me, you have committed yourself to abandoning the Andromeda.
Ali ako ubiješ mene, osudio si se na napuštanje Andromede.

If you kill me, you kill yourself.
Ako ubiješ mene, kao da si sebe ubio.

You mean if you kill me and my men, but more likely we'd all kill each other.
Mislite… ako me ubijete? I moje ljude? Ili se, verovatnije, poubijamo međusobno.

You told me once that my people were yours too. And if you kill me now promise me that you will help Hayley set our people free.
Jednom si mi rekao da je moj narod i tvoj, isto, i ako me ubijes sada, obecaj mi da ces pomoci Hayley da oslobodi ns narod.

If I don't seal this you can't touch the Earth, even if you kill me.
Ako ne zapečatim ovo, ne smete ni da pipnete Zemlju, čak i ako me ubijete.

But know for certain that if you kill me, you will bring innocent blood on yourselves
Али знајте зацело, ако ме убијете, крв праву свалићете на се