IF YOU WORK FOR - превод на Српском

• ако радите за
• ako radiš za
• ako radite za
• ако радиш за

Примери коришћења If you work for на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if you work for SD-6, or if you're responsible for the deaths of Daniel Hecht and Kurtz.
Ne znam radite li za SD-6 ili jeste li odgovorni za smrt Daniela Hechta i Eloise Kurtz.

Be sure that if you work for a company or do“freelance” work for others that you have your local attorney check any employment contract you signed
Будите сигурни да ако радите за компанију или да“ хонораран” раде за друге да ли је ваш локални адвокат проверите сваку сте

If you work for a company or government agency that offers a defined-benefit pension plan,
Ако радите за компанију или владину агенцију која нуди пензијски план са дефинисаним накнадама,

If you work for me, and you have a family issue,
Ako radiš za mene i imaš porodični problem,

If there is no work or if you work for a company that does not insure their employees(and there are now quite a few),
Ако нема посла или ако радите за компанију која не осигурају своје запослене( и сада има доста), онда морате

But if you work for yourself or otherwise have autonomy in your schedule,
Ako radite za sebe ili na neki drugi način imate autonomiju u svom rasporedu,

when you get here(and you will if you work for it), it can end up being really rewarding.
када дођете овамо( а ви ћете, ако радите за то), то може бити заиста награђено.

yoga classes- you might be able to get free yoga classes if you work for a gym or fitness company.
часове јоге- можда ћете моћи бесплатно добити часове за јогу ако радите за теретану или фитнесс компанију.

If you work for a small business that is not required to pay for healthcare coverage,
Ако радите за мала предузећа која није обавезна да плаћају за здравствено осигурање,

If you work for us.
Ako živiš za mene.

If you work for them, quit.
Ukoliko radite za njih, dajte otkaz.

If you work for him.
Ako za njega radiš.

If you work for an employer.
Ukoliko želite da radite za drugog poslodavca.

Especially if you work for a company.
To posebno važi ako radite u nekoj kompaniji.

If you work for a large company….
Ukoliko radite u većem kolektivu….

If you work for a manipulator, watch your back.
Ako radite u kancelariji za računarom, čuvajte kičmu.

If you work for yourself it is easier.
Ako ste sami posao je lakši.

It's hard to make money if you work for yourself.
Тешко је завршити посао, ако радите само за себе.

Do you think he cares if you work for your mother?
Misliš li da ga zabole što ti radiš za mamu?- Hej!

It's the same thing if you work for a magazine.
Ja znam kako je to kada radiš za magazin.