AKO STE - превод на Енглеском

• if you are
• if you have
• if you're
• if you've
• if you were
• if you had
• if you'd
• if you was

Примери коришћења Ako ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ste hteli da mi razbijete nokte,
If you was worth breaking my fingernails on,

Ako ste došli da mu ponudite meč.
If you've come to offer him a match.

Ako ste znali gde ćemo iz Lurda,
If you'd known our whereabouts since Lourdes,

Ako ste takav super-tip.
If you were such a goddamn super-cop.

Ako ste sumnjali, više nećete.
If you had any doubt you shouldn't anymore.

Ako ste depresivni, nađite vreme za stvari u kojima uživate.
If you're depressed, make time for things you enjoy.

Ako ste žrtva.
If you are a victim.

Ako ste izgubili…[ više].
If you have lost your… More.

Ako ste ga odneli, recite mi gde je..
If you've taken him, tell me where he is.

Ako ste završili u Istočnoj Nemačkoj,
If you'd ended up in East Germany,

Dakle, ako ste došli ovde.
So, if you were to come in here.

Ali ako ste voljni da radite sa mnom.
But if you're willing to work with me.

Ako ste shvatili što je Sam napravio,
If you had figured out what sam had done,

Koji ste znak u horoskopu ako ste se rodili 10og oktobra?
What star sign are you if you was born on the 10th of October?

Ako ste upoznati s njim.
If you are familiar with them.

Zovite samo ako ste ozbiljan kupac.
Please only contact us if you have a serious Buyer.

Ako ste gledali film,
If you've seen the movie,

Ili ako ste išli na skijanje zajedno.
Or if you'd gone skiing together.

Ako ste rodjeni siromašni to nije vaša greška.
If you were born poor, that's not your mistake.

Ali, sta ako ste par dana zajedno?!
But what if you had a couple of weeks?