AKO STE IKADA - превод на Енглеском

• if you've ever
• if you're ever
• if you have ever
• if you have never

Примери коришћења Ako ste ikada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ste ikada pokušali da crtate u perspektivi,
If you've ever tried to draw in perspective,

Ako ste ikada imali ovakav razgovor s prijateljem,
If you have never had this type of conversation with your spouse,

Ali ako ste ikada o pređe u fazu na Brodveju…
But if you're ever about to take the stage on Broadway…

Ako ste ikada videli balon na vruć vazduh,
If you've ever seen a hot-air balloon,

znate, ako ste ikada surfovali Vem MD-jem.
you know, if you're ever surfing WebMD.

Kažite svom lekaru ako ste ikada zloupotrebljavali ili bili zavisni od alkohola,
Tell your doctor if you have ever abused or been dependent on alcohol,

Ako ste ikada proveli veče sa prodavcem osiguranja,
If you've ever spent an evening with an insurance salesman,

Ako ste ikada pokušali da uvučete konac u iglu,
If you have ever cut a tree down in your life,

Ako ste ikada videli ultra-sonične talase kako razbijaju kamen u bubregu na Discovery Channel-u,
If you've ever seen ultrasonic waves break up a kidney stone on the Discovery Channel,

Ako ste ikada čitali Zlatokosu,
If you have ever read Goldilocks,

Da, ali ako ste ikada videli kako dingo jede, znali biste
Yes, well, if you've ever seen a dingo eat,

Ako ste ikada imali ovakav razgovor s prijateljem,
If you have ever had this conversation with a friend,

Prije nego što to učinite, mi reći, ako ste ikada vidjeli ovog mladića prije.
Before you do that, tell me if you've ever seen this young man before.

Ako ste ikada sanjali o tome da imate sopstveni zamak,
If you have ever dreamed of creating your very own paradise,

možete li nam reći ako ste ikada čuli ih da se svađaju?
can you tell us if you've ever heard them fight?

Ako ste ikada sanjali o tome da imate sopstveni zamak, ovo je vaša šansa.
If you have ever dreamt of owning your own farm then this is your opportunity.

Ако сте икада имали плућну туберкулозу( ТБ).
If you have ever had pulmonary tuberculosis(TB).

Подигните руку ако сте икада донели лошу одлуку.
Raise your hand if you have ever said a negative statement about a person.

Ако сте икада имали грип, знате колико лоше може да вас осети.
If you have ever had the flu, you know how miserable it can make you feel.

Ако сте икада имали проблема са гутањем.
If you have ever had any difficulties swallowing.