Примери коришћења Illiberal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a host of smaller, illiberal powers- Turkey,
више мањих, нелибералних сила- Турска,it is still hard to stomach when Trump praises illiberal leaders from Brazil to the Philippines,” the report scolded.
još uvek je teško je kada Tramp pohvali neliberalne vođe"- bilo u Brazilu ili na Filipinima, kaže se u izveštaju o bezbednosti.become home to illiberal ideas.
постану уточиште нелибералних идеја.Israel is now on its way to join the growing club of illiberal democracies, and it has Prime Minister Binyamin Netanyahu to thank.
Izrael je sada na putu da se pridruži sve većem klubu neliberalnih demokratija, a na tome treba da zahvali svom premijeru Benjaminu Netanjahuu.Israel is now joining the growing club of illiberal democracies, and it has Prime Minister Binyamin Netanyahu to thank.
Izrael je sada na putu da se pridruži sve većem klubu neliberalnih demokratija, a na tome treba da zahvali svom premijeru Benjaminu Netanjahuu.Orban said his“illiberal democracy” won't deny the“fundamental values” of liberalism, such as“freedom.”.
Настављајући, устврдио је да„ његова“ нелиберална демократија неће уништити темељне вредности либерализма, попут„ слободе“.Europeism is essentially an illiberal view, if we use the word liberal in its original European(not American) sense.
Европеизам је у својој суштини нелиберални поглед, ако користимо реч либерални у свом оригиналном европском( дакле никако америчком) смислу.the main political forces of France, except openly illiberal National Front of Marine Le Pen,
главне политичке снаге Француске( осим нелибералног„ Националног фронта“ Марин Ле Пен)His ideal of an"open society" contrasts with Prime Minister Viktor Orban's expressed desire to turn Hungary into an"illiberal state.".
Сорошев идеал отвореног друштва у супротности је са намером мађарског премијера Виктора Орбана да претвори ту земљу у„ нелибералну државу“.Dmitry Medvedev has also been described as an illiberal democracy.
Putina I Medvedeva je takođe opisivana kao neliberalna demokratija.Hungary's Viktor Orban has said he sees in Russia a model for his own"illiberal state.”.
Мађарски премијер Виктор Орбан рекао је да Русију види као модел за своју„ нелибералну земљу“.China is a repressive regime that engages in thoroughly illiberal policies, from banning free speech to interning religious minorities.
Кина је репресивни режим који води потпуно нелибералну политику, од забране слободе говора, до притварања верских мањина.The idea of liberal democracy has been shaken in the EU as a result of the illiberal tendencies that we see across Europe, or‘illiberal democracies,' which are an oxymoron.
Ideja liberalne demokratije je uzdrmana u EU usled neliberalnih tendencija širom Evrope ili zbog‘ neliberalnih demokratija', što je oksimoron.The situation on the ground is defined by stagnating economies with high unemployment and illiberal regimes headed by political leaders who would sooner abandon Europe than surrender power.
Situacija na terenu je definisana ekonomijama koje stagniraju, visokim stepenom nezaposlenosti i neliberalnim režimama koji će pre da se odreknu Evrope nego vlasti.a legislative carte blanche to pursue Orbán's transformation of the central European country into what he calls an“illiberal democracy”.
većinu u parlamentu i neograničene zakonodavne mogućnosti da sprovede transformaciju te zemlje u ono što Orban zove" iliberalnu demokratiju".we have to defend the line between liberal and illiberal democracy.
treba odbraniti liniju razgraničenja između liberalne i ne-liberalne demokratije.with its“illiberal democracy,” to the Czech Republic,
са његовом„ нелибералном демократијом”, до власти у Чешкој,And so in this sense the new state that we are constructing in Hungary is an illiberal state, a non-liberal state.
carping about authoritarian China, and its“malign” association with an“illiberal” Russian bogeyman bent on blasting the borders of Europe and“disrupting” the Middle East.
њеним„ малигним“ везама са„ нелибералним“ руским бауком који намерава да развали границе Европе и„ унесе хаос“ на Блиски исток.eliminating all intermediary structures, while illiberal democracy, which is democracy itself, is fundamentally organized
елиминишући све посредне структуре, док се илиберална демократија, која је у суштини само демократија,
