IMBUED WITH - превод на Српском

• прожет
• прожета
• prožeta
• prožet
• проткан

Примери коришћења Imbued with на Енглеском и њихови преводи на Српски

His work is imbued with love for Egypt
Његов рад је прожет љубављу према Египту

Nikola Šop's[42] poetry was imbued with a profound spirituality,
Поезија Николе Шопа била је прожета дубоком духовношћу,

The film is imbued with philosophy and does not leave indifferent even those who cannot stand melodramas to the spirit.
Филм је прожет филозофијом и не оставља равнодушним ни оне који не толеришу мелодраму.

Almost Mauve is imbued with softness and restraint,
Скоро Мауве је прожета мекоћом и суздржаношћу,

over on the other side it is imbued with life.
tamo na drugoj strani je prožeta životom.

His work is imbued with love for Egypt
Његов рад је прожет љубављу према Египту

An object imbued with intent-- it has power,
Jedan objekat prožet namerom-- on ima snagu,

This philosophy is imbued with the spirit and educational principles of the Founder of the Society, Cornelia Connelly.
Ова филозофија је прожета духом и образовних принципа оснивача Друштва, Цорнелиа Цоннелли.

Since the book is imbued with the true Christian spirit of active love
И пошто је садржај књиге прожет заиста хришћанским духом делатне љубави

He who is imbued with the spirit which actuated Daniel, will not be narrow or conceited,
Onaj koji je prožet duhom, kojim je bio pokrenut Danilo, neće biti uskogrudih shvatanja

The teaching is imbued with a view that the individual is the most important asset within any business;
Настава је прожета погледом који појединац је најважније средство у сваком послу;

Imbued with ancient culture
Прожет од древне културе

Ikarie XB 1 is imbued with a seriousness, intelligence
Икарија ХБ-1 прожета је озбиљношћу,

he develops the mind imbued with luminosity.
razvijaš um prožet svetlošću.

Yet facts show that man should not be too optimistic as long as the human mind has not been imbued with the notion of peace from an early age.
Ипак чињенице показују да човек не треба да буде превише оптимистичан док људски ум није прожет идејом мира из ране младости.

for example, imbued with sympathy for the client(that),
на пример, прожета симпатијом према клијенту( то),

the inner world is imbued with new elements and faces.
унутрашњи свет је прожет новим елементима и лицима.

it is imbued with the spirit of Dante's already familiar adventures.
он је прожета духом већ познате авантуре Данте.

the viewer is so imbued with viewing that the characters of the series become in fact close friends.
гледалац је толико прожет гледањем да ликови серије постају у ствари блиски пријатељи.

entrepreneurs who are guided by principles, imbued with a sense of service and equipped with effective management skills.
предузетника који су руковођени принципима, прожета осећањем услуге и опремљена ефикасним управљачким вештинама.