IMPORTANT SEGMENT - превод на Српском

• važan segment
• важан сегмент
• битан сегмент
• веома важан елемент
• значајан сегмент
• bitan segment
• važnog segmenta
• važnom segmentu
• важан елемент

Примери коришћења Important segment на Енглеском и њихови преводи на Српски

An important segment of the new gender equality law soon to be passed, based on the best practice of the countries in the region and the experiences of other European states, is dedicated to suppressing violence against women.
Пред нама је доношење и новог закона о родној равноправности, на основу најбољих пракси земаља у региону и искуства других европских држава, чији је важан сегмент посвећен и сузбијању насиља над женама.

Ambassador Del Vechio emphasized that regional cooperation is the key and a very important segment in the fight against cross-border crime
амбасадор Del Vechio истакли су да је регионална сарадња кључни и врло битан сегмент у борби против прекограничног криминала

is also a very important segment to be carried out in cooperation with competent scientific
такође представља веома важан сегмент који се спроводити у сарадњи са надлежним научним

An important segment of the treatment is education of the patients about the disease- its character,
Значајан сегмент лечења је и едукација пацијента о карактеру болести,

saying it was an instructive example that could be an important segment in the mutual exchange of experience.
то представља поучан пример који би могао бити важан сегмент у међусобној размени искустава.

and a very important segment of cooperation is the exchange of information in order to adequately prepare
а веома битан сегмент сарадње је размена информација у циљу адекватне припремљености

All these activities constitute an important segment of the Serbian foreign policy,
Све ове активности представљају важан елемент спољне политике Србије

which are an important segment of its cultural heritage
који су значајан сегмент његовог културног наслеђа

and that is an important segment of our application for this prestigious tittle- said Vanja Vučenović.
а то је важан сегмент наше апликације за ову престижну титулу- изјавио је Вања Вученовић.

At a lecture at the School of National Defense,“Confronting Extremism and Terrorism as an Important Segment of Serbian National Security,” he said that the law had had the effect of drastically lowering the number of Serbian citizens participating in foreign wars.
Stefanović je na predavanju u Školi nacionalne obrane„ Suprotstavljanje ekstremizmu i terorizmu kao važan segment nacionalne bezbednosti Srbije“ kazao da je taj zakon uticao da se drastično smanji broj državljana Srbije koji idu na strana ratišta.

It should be emphasized that the contractors are a very important segment in the operations of SE“Srbijašume”, and therefore it is
Potrebno je naglasiti da su izvođači radova veoma bitan segment u poslovanju Javnog preduzeća„ Srbijašume“,

Security Policy is an important segment, we wanted this topic to be present within the institutions in charge of the issues the Strategy covered.
članstvu u Evropskoj uniji, čiji je važan segment i usaglašavanje za zajedničkom spoljnom i bezbednosnom politikom EU, želeli smo da ova tema bude prisutna u institucijama koje prate pitanja obuhvaćena Strategijom.

The Ambassador also noted that youth unemployment is an important segment that needs to be addressed because young people are the people with the greatest dynamics
Ambasador je takođe napomenuo da je nezaposlenost mladih bitan segment koji mora da se rešava jer su mladi ljudi ljudi sa najvećom dinamikom

In 2013, Banca Intesa launched the Intesa Farmer project wishing to promote agriculture as an exceptionally important segment for the country's economic development,
Banca Intesa pokrenula je projekat Intesa Farmer 2013. godine sa ciljem promovisanja agrarnog sektora kao izuzetno važnog segmenta za ekonomski razvoj zemlje

that good governance was the important segment of that work while the signing the Memorandum of Understanding created foundations to raise those efforts to an even higher level.
upravo je dobro upravljanje važan segment tog rada, dok potpisivanje memoranduma o razumevanju stvara temelje da se dosadašnji rad podigne na još viši nivo.

In line with its strategic commitment to actively contributing to the development of agriculture as a highly important segment of the domestic economy,
U skladu sa svojim strateškim opredeljenjem da aktivno doprinosi razvoju agrara kao izuzetno važnog segmenta domaće privrede,

It should be emphasized that the contractors are a very important segment in the operations of SE“Srbijašume”, and therefore it is
Potrebno je naglasiti da su izvođači rado va veoma bitan segment u poslovanju Javnog preduzeća„ Srbijašume“,

with whom she discussed the improvement of parliamentary cooperation, as an important segment of the improvement of the overall relations of two friendly countries.
sa kojim je razgovarala o unapređenju parlamentarne saradnje, kao važnom segmentu unapređenja ukupnih odnosa dve prijateljske države.

In 2013 Banca Intesa launched the"Intesa Farmer" project wishing to promote agriculture as an exceptionally important segment of local industry for future economic development of the country
Banca Intesa je u 2013. godini pokrenula projekat pod nazivom" Intesa Farmer" u želji da promoviše agrar kao izuzetno važan segment domaće privrede za dalji ekonomski razvoj zemlje

including the concept of volunteering as an important segment of Banca Intesa's corporate social responsibility.
koncept volonterizma kao važnog segmenta društveno odgovornog delovanja Banca Intesa.