IMPORTANT SEGMENT in French translation

• segment important
• secteur important
• importante composante

Examples of using Important segment in English and their translations into French

The survival of an important segment of the population, particularly internally displaced persons,
La survie d'un important segment de la population, en particulier des personnes déplacées,

A variety of support players are also doing more to focus on the needs of this important segment, including various financial institutions,
Divers acteurs de soutien accordent aussi plus d'attention aux besoins de cet important secteur, dont les diverses institutions financières,

which was now an important segment of the Mongol Golden Horde.
qui est devenu une composante importante des terres de la Horde d'Or.

shape the messages delivered to this important segment of civil society.
de mettre au point les messages qui s'adressent à cet important secteur de la société civile.

This process is conducted as an important segment of meeting all preconditions for full integration of the country in European and Euro-Atlantic structures- which is the key foreign-policy priority.
Ce processus est un volet important des efforts que déploie le Monténégro pour réunir l'ensemble des conditions préalables à la pleine intégration du pays dans les structures européennes et euro-atlantiques, qui constitue la priorité nationale en matière de politique étrangère.

An important segment of this work relates to human rights education,
Une grande partie de cette action concerne le droit fondamental à l'éducation,

The report characterizes Guam's bases as an important segment of the economy which, given the Territory's dependence on the unpredictable business of tourism, serve as a counterforce to market swings.5.
Le rapport indique que les bases de Guam constituent un segment important de l'économie du fait qu'elles permettent de contrebalancer les fluctuations des revenus tirés du tourisme dont le territoire est tributaire Ibid., p. 9.

Thematic contributions have attracted an important segment of other resources income
Les contributions thématiques ont attiré une tranche importante d'autres recettes

President and CEO of Cirque du Soleil Daniel Lamarre said:"Scott's extensive experience in this important segment of the entertainment industry is a huge asset.
Le président et chef de la direction du Cirque du Soleil, Daniel Lamarre, a dit:« La vaste expérience de Scott dans ce segment clé de l'industrie du divertissement constitue un atout majeur.

requirements are one of them in some countries where an important segment of the population does not have identification documents
constitue l'un d'entre eux dans certains pays où une importante couche de la population ne possède pas de pièces d'identité

services represented an important segment of this trade.
les services représentaient une portion importante de ces échanges.

aimed mainly at northern European countries, where an important segment of demand is sensitised to this principle.
les services touristiques s'adressent surtout aux pays de l'Europe du Nord, où un segment important de la demande y est sensibilisé.

in the industrial sector, it would seem that a good strategy would be to invest in that important segment of the creative economy to see rapid returns.
dans les secteurs industriels, il semblerait évident qu'une bonne stratégie pour obtenir des résultats rapides serait d'investir dans ce secteur important de l'économie créative.

creation of employment opportunities for this important segment of their populations.
en créant des débouchés professionnels pour cet important segment de leurs populations.

the result of which will be to instil in this important segment of young people the principles of human rights
ils auront pour résultat d'inculquer à cet important groupe de jeunes les principes qui sous-tendent le respect des droits de l'homme

economic opportunities to this important segment of society and recognize that young people constitute a key resource in efforts to prevent drug abuse.
sur le plan économique, à cet important segment de la société, et estimons que les jeunes constituent une ressource essentielle dans les efforts visant à prévenir l'abus des drogues.

programmes for future generations is indeed an expression of the determination of the international community to pay special attention to this important segment which constitutes the heart
des programmes en faveur des générations futures est certes l'expression de la détermination de la communauté internationale de prêter une attention particulière à cette couche importante de la société qui constitue le coeur,

Important segments of the populations neither adhered to the explanations given concerning the origin of the epidemic
Des segments importants de populations n'adhéraient ni aux explications données à propos de l'origine de l'épidémie

Ten years after its signing, important segments of the Charta still have yet to be implemented.
Même dix ans après la signature, d'importants volets de la Charte attendent leur mise en œuvre.

Other experts described how the removal of public support had led to the collapse of important segments of their country's audiovisual industry.
D'autres experts ont expliqué comment la suppression des aides publiques avait conduit à la disparition de pans importants de l'industrie audiovisuelle de leur pays.