POMEMBEN SEGMENT in English translation

• important segment
• significant segment
• important part
• important aspect

Examples of using Pomemben segment in Slovenian and their translations into English

Nano sateliti predstavljajo pomemben segment v današnji vesoljski industriji,
Nanosatellites are an important segment in the present-day space industry, because they can

Zaščita okolja je pomemben segment v Francklovem poslovanju
Environmental protection is an important segment in Franck operations,

Na vseh področjih pa pomemben segment delovanja Maske Ljubljana predstavlja sodelovanje z različnimi vladnimi in nevladnimi organizacijami, umetniki, strokovnjaki z različnih področji ter partnerji iz tujine.
Collaboration with various governmental and non-governmental organisations, artists, professionals from different areas and partners from abroad is an important segment of all of Maska's activities.

Prvi namen arhiva je hramba umetniških vsebin, ki so pomemben segment materialne in duhovne premične kulturne dediščine
The primary purpose of the archive seems to be the storage of artistic content as an important segment of tangible and intangible mobile cultural heritage

Sektor turizma je pomemben segment v gospodarstvu najbolj oddaljenih regij ali pa celo edini dejavnik gospodarske rasti.
The tourism sector is a major segment in the OR economies and in some cases the sole source of economic growth.

Povzetek: Pomemben segment življenja in dela v osnovni šoli je razredništvo.
Summary: An important segment of life and work of primary school is duties of a home-class teacher.

Gradbeni premazi zastopajo pomemben segment in močno povezavo tako s končnimi kupci kot s profesionalnimi uporabniki.
Construction coatings are an important segment and constitute a strong link both with end customers as with professional users.

Prvi namen arhiva je hramba umetniških vsebin, ki so pomemben segment materialne in duhovne premične kulturne dediščine
The primary purpose of an archive is the storage of an artistic content as an important segment of tangible and intangible mobile heritage

Drugi pomemben segment pa bodo deloiskalci- začetniki
The other meaningful segment are subscribers- experienced

promocija človekovih pravic je pomemben segment zunanje politike Slovenije.
promotion of human rights is a significant element of Slovenia's foreign policy.

kar predstavlja pomemben segment nadaljnje rasti dejavnosti.
which represents an important segment in further growth of the division.

Nadzor nad izvajanjem gradbeno-obrtniških in instalacijskih del. Pomemben segment kompleksnega inženiringa v podjetju Krasinvest d.o.o.
Supervision of construction and installation works with all building types is an important segment of the Krasinvest L. t. d.

Njena dela temeljijo na opazovanju evropskih družbenih struktur in tabujev, pri čemer je pomemben segment njenega ustvarjalnega procesa komunikacija, s pomočjo katere tke poznanstva
Her work is based on the observation of social structures, an important segment of her creative process being communication that involves forging connection

Njeno delo temelji na opazovanju družbenih struktur, pomemben segment njenega ustvarjanja je komunikacija, ki vključuje povezovanje in sodelovanje s posamezniki iz neposrednega
Her work is based on the observation of social structures, an important segment of her creative process being communication that involves forging connection

lokalno dogajanje predstavlja pomemben segment galerijskega programa,
local developments represents a significant segment of the Gallery's programme,

GNK Dinamo Zagreb mladinska akademija predstavlja pomemben segment kluba z vsakoletnim razvojem.
GNK Dinamo Zagreb youth academy represents an important segment of the club itself and it continues to grow each year,

z njihovim sistematičnim beleženjem pa poskrbeli, da ta pomemben segment slovenskega jezika ne bo utonil v pozabo.
by systematically documenting them we have ensured that this important aspect of the Slovenian language will not sink into oblivion.

teksture so pomemben segment njenega ustvarjanja, kjer prevladujejo različni koščki lesa,
textures are an important segment of her creation, dominated by various pieces of wood,

Pomemben segment Petrolove celovite oskrbe z energenti je oskrba s toploto za ogrevanje,
An important segment of Petrol's comprehensive energy supply is heat supply for heating,

promocijo človekovih pravic promovira kot pomemben segment svoje zunanje politike.
promotion of human rights as an important segment of its foreign policy.