Примери коришћења One segment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One segment of the exhibition deals with the development of Bata company which achieved success on the world market with its mass production
Један сегмент изложбе приказује развој пословања предузећа Бата које је тридесетих година прошлог века масовном производњомsince targeting one segment of the market can lead to a decrease in revenues in case of loss of interest in this type of goods or services.
јер циљање једног сегмента тржишта може довести до смањења прихода у случају губитка камате за ову врсту робе или услуга.only through one segment, i.e. Serbia's alignment with EU decisions and declarations.
kroz samo jedan segment- a to je pridruživanje odlukama i deklaracijama EU.Two paper said above, however in the event that the examinee bombs any one segment he is to re-take just that area of the exam once more.
међутим у случају да испитаника бомбари један сегмент, он поново треба поново да преузме само подручје испита.stories were originally intended to be interwoven, with characters from one segment appearing in another segment,
би у оригиналној концепцији филма четири приче биле испреплетене са ликовима из једног сегмента који се појављују у другом Dante recalled that in the film's original conception the three stories would be interwoven with characters from one segment would appear in another segment,
Данте је подсетио да би у оригиналној концепцији филма четири приче биле испреплетене са ликовима из једног сегмента који се појављују у другом Dante recalled that in the film's original conception the three stories would be interwoven with characters from one segment appearing in another segment,
Данте је подсетио да би у оригиналној концепцији филма четири приче биле испреплетене са ликовима из једног сегмента који се појављују у другом Chief of General Staff pointed out that it was a final phase of the training of the members of the Serbian Armed Forces in the use of the new fighting vehicle Lazar 3.- Equipping is one segment in the process of raising operational capabilities of the Serbian Armed Forces.
Војсци Србије нико више не може да узме способност да се опрема, наоружава и јача- поручио је министар Вулин. Начелник Генералштаба истакао је да је реч о завршној фази оспособљавања припадника Војске Србије у употреби новог борбеног возила лазар 3.- Опремање је један сегмент у процесу подизања оперативних способности Војске Србије.as well as to see one segment of the modern project“Digitisation of Cultural Heritage of Novi Sad”.
перформанце и, као и да погледају један сегмент најмодернијег пројекта“ Дигитализације( убројчавања) културне баштине Новог Сада”.that the Academy is only one segment.- We have decided not to enable education only to Roma women,
је Академија само један сегмент.- Одлучили смо да едукацију не омогућимо само Ромкињама, јер је сарадњи саAvoid too many messages in one segment.
Izbegavajte previše reči u jednom domenu.Activists are only one segment of the public.
If one segment is damaged, other segments are not affected.
It was merely one segment of the killer's split personality!
Move the head one segment to the left or the right.
Помери главу за једно поље улево или удесно.As the dust cleared, though, one segment of the wall emerged intact.
Međutim, dok se prašina sleže, jedan deo zidina ostaje netaknut.One segment of the controversial video shows Rahmon singing with a popular Tajik singer.
Jedan deo spornog videa prikazuje kako Rahmon peva s popularnom tadžičkom pevačicom.where-- let me draw one segment.
где… допустите да нацртам једну дуж.This is only one segment of it, particularly in relation to increasing our capacities.".
Ovo je samo jedan deo toga, posebno kada je u pitanju povećanje naših kapaciteta.».LOGEX-15 were organised as well as one segment of the exercise COMBINED ENDEAVOUR 2011.
вежбе VIKING-14 и LOGEX-15, као и један сегмент вежбе COMBINED ENDEAVOUR 2011.
