IN A FAIRY TALE - превод на Српском

• у бајци
• u bajci

Примери коришћења In a fairy tale на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you can see the magic in a fairy tale, you can face the future.
Uspeš li u bajkama da prepoznaš čaroliju, slobodno možeš da se suočiš sa sutrašnjicom.

Well, you know how in a fairy tale There's alwa a potion That makes the princess fall asleep.
Pa, znaš kako uvijek u bajkama ima neki napitak od kojeg princeza zaspi.

Omelas sounds in my words like a city in a fairy tale, long ago
Omelas u mojim rečima zvuči kao grad iz bajke, nekad davno

While I'm sat here sewing like a cursed princess in a fairy tale, and not down at the fair with the others.
Dok ja sedim ovde i šijem kao ukleta princeza iz bajke, a nisam dole na vašaru sa ostalima.

That's why media platforms which are controlled by transnational corporations are trying to convince the public, as in a fairy tale by Charles Perrault,
Зато из све снаге раде медији које контролишу транснационалне корпорације које, као у бајци Шарла Пероа, покушавају да убеде публику да амерички сиви вук

In a fairy tale remake of roles for drunk companies actually add the role of the beds,
У бајци римејк улога за пијаних компаније заправо додати улогу кревета,

As if in a fairy tale, I stood before the Swedish King
Kao u bajci, stajala sam pred švedskim kraljem

will find himself in a fairy tale, in a fantastic world,
наћиће се у бајци, у фантастичном свету,

However, for those really special places that make one wonder whether they accidentally went through a magic door and found themselves in a fairy tale, stories simply aren't enough.
Međutim, za ona stvarno posebna mesta koja nateraju čoveka da se zapita da li je kojim slučajem neopaženo prošao kroz kakva magična vrata i obreo se u bajci, priče jednostavno nisu dovoljne.

sick like a prince in a fairy tale, a prince who cannot eat
razboleo kao princ iz bajke, princ koji nije mogao

I was in a fairy tale.
Bila sam u tarifi priča.

We felt really like in a fairy tale.
Zaista smo se osećali kao u nekoj bajci.

The hotel was like in a fairy tale.
Hotel je bio divan, kao u kakvoj bajci.

Whatever you say in a fairy tale.
Све што кажеш на шалу окрећшс.

You will believe you are in a Fairy Tale.
Mislice te da ste u nekoj bajci.

She looked like the princess in a fairy tale.
Izgledala je kao princeza iz neke bajke.

It really felt like we were in a fairy tale.
Zaista smo se osećali kao u nekoj bajci.

You will feel like you are living in a fairy tale.
Imaćete osećaj kao da živite u bajki.

Inside this magical building you feel like in a fairy tale.
У овој магичној згради осећате се као бајка.

You live in a fairy tale world where the other person is flawless.
Живите у свету бајке где је друга особа беспрекорна.