THE TALE - превод на Српском

• priča
• причу
• pricu
• бајка
• се прича
• прича
• причи
• prica
• бајке
• bajka

Примери коришћења The tale на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Tale of the Golden Cockerel of Alexander Pushkin.
Бајке о Златно м петлићу Александра Пушкина.

The tale behind the naming of the Balkans factors prominently in her story.
Priča koja stoji iza naziva Balkan zauzima važno mesto u knjizi.

The tale told in between is almost incidental,
Прича о којој говорите између је готово случајна,

However, there's a twist in the tale;
Међутим, има обрт у причи;

Each character in the tale is represented by different instrument of the orchestra.
Сваки лик из бајке представљен је инструментом оркестра.

The tale of a military dog….
Priča o jednom psu….

The Tale of the Man.
Прича о који искочио.

This is the tale of a tiny snail….”.
Ovo je bajka o jednom zmaju…".

Now, many cultures have different variations on the tale.
Сада, многе културе Имају различите варијације на причи.

Owlboy tells the tale of a broken and fragmented world.
IGRA OWLBOY Priča o slomljenom i podeljenom….

The tale reveals something entirely different.
Прича открива нешто сасвим другачије.

The tail of my shirt is the tale of England.
Skut moje košulje je engleska bajka.

In 2003, William was approved for one of the most important roles in the tale.
Године Виллиам је добио одобрење за једну од најважнијих улога у причи.

The Tale of the Three Brothers" Hermione Granger.
Прича о три брат а” Хермиона.

To Bennet, the tale was like a confession.
Za Beneta je priča bila poput ispovesti.

If I live to tell the tale.
Ако живе да кажем причи.

Pretty absurd, but that's the tale his body is telling.
Prilično apsurdno, ali to je Priča njegovo tijelo govori.

our high success rate tells the tale.
наша висока стопа успеха говори прича.

things like that ruin a child's trust in the tale.
сличне ствари упропастити поверење детета у причи.

This is the tale of Catalonia.
To je ova priča sa Katalonijom.