IN A FLOOD - превод на Српском

• у поплави
• у поплавној
• u poplavi
• u potopu

Примери коришћења In a flood на Енглеском и њихови преводи на Српски

Neither would blacks bleach their Negro soul in a flood of white Americanism,
Он не би избелео своју црначку душу у поплави белог Американизма,

rather than be carried away in a flood of emotional neurochemicals that wash us over the cliff.”.
уместо да нас однесе у поплави емоционалних неуроцхемицала који нас опере преко литице.

maybe it has been in a flood, or worse yet,
можда је у поплави, или још горе,

This speech resulted in a flood of press attention to McCarthy and helped establish his
Овај говор је довео до великог новинског публицитета и утабао је Макартију стазу ка томе

This speech resulted in a flood of press attention to McCarthy and established the path
Овај говор је довео до великог новинског публицитета и утабао је Макартију стазу ка томе

Sin had become so all-encompassing that God decided to destroy the entire world in a flood.
Stvari su postale tako loše da je Bog odlučio uništiti ceo svet velikim potopom.

would the Church had survived in a flood of unfaithful and heretics.
услед малобројности Светих Апостола), него ни Црква не би опстала у поплави безбожника и јеретика.

However, if you believe that your home does not lie in a flood plain and the flood insurance you are being required to carry is unnecessary,
Међутим, ако сматрате да ваш дом не лежи у поплавној равници, а осигурање од поплава за које сте обавезни да носите је непотребно, могуће је борити

In a flood of a female beauty contests we decided to organise the elections for the most successful man in BiH," said Max journalist Boris Jovanovic."We
U poplavi takmičenja ženske lepote odlučili smo da organizujemo izbor najuspešnijeg čoveka u BiH”, kaže novinar magazina Max,

disappeared in a flood of the River Nene in 1998.[1] Both fish were named due to a hole in Benson's dorsal fin that resembled a cigarette burn,[1]
нестао је у поплави реке Нин 1998.[ 1] Обе рибе су добиле назив због рупе у Бенсоновој леђној пераји која је подсећала на опекотину од цигарете,[ 1]

self-critically ambitious public, in a flood of understandable despair
самокритички амбициозној јавности, у поплави разумљивог очаја

if the vehicle has ever been in a flood and suffered damage, and if there are any current recalls related to that specific vehicle.
је возило икада били у поплави и оштећена, и ако постоје тренутни повучени у вези са том конкретном возилу.

We lost it in a flood.
Sve sam izgubio u ovoj poplavi.

I lost it in a flood.
Sve sam izgubio u ovoj poplavi.

I lost that in a flood.
Sve sam izgubio u ovoj poplavi.

World was drowned in a flood.
Utopio se u poplavljenoj kući.

Have you ever been in a flood?
Da li ste nekada doživeli poplavu?

Do you really believe in a flood?
Зар ти верујеш у потоп?

Our home was located in a flood zone.
Kuća nekog čoveka se našla u zoni poplave.

The home is located in a flood zone.
Kuća nekog čoveka se našla u zoni poplave.