IN A LESS - превод на Српском

• у мање
• u manje

Примери коришћења In a less на Енглеском и њихови преводи на Српски

their partners to meet in a less ritualised environment.
њиховим партнерима да се састану у мање ритуализованим окружењу.

I hope that if he were brought up today, in a less homophobic environment,
Nadam se da bi se, da je odrastao danas, u manje homofobnom okruženju,

This guide below attempts to explain the use of the ultrasonic homogeniser in a less scientific and more culinary related way.
Овај водич испод покушава да објасни коришћење ултразвучног хомогенисер у мање научне и кулинарске мери.

it could result in us needing to find a cheaper home, in a less desirable area, and without a doubt
ćemo morati da potražimo jeftiniji dom, u manje poželjnom delu grada što znači

then it's good to drive by car in a less polluted area with radio signals.
онда је добро возити се аутомобилом у мање загађеном подручју радио сигналима.

I would deal with your species in a less refined manner.
ću se baviti svojim vrsta u manje prefinjenim način.

Such an objective can be achieved in a less restrictive manner,
Наведено се може постићи на мање рестриктиван начин,

using pointillism in a less rigorous way than before.
те употреба пеонтилизма на мање строги начин него у ранијим делима.

With great fortune, we ended up in an"operation group" for children that conducted experiments on treating umbilical fractures in a less intensive manner.
Са великом срећом завршили смо у" оперативној групи" за децу која су експериментисала на третману пупчане фрактуре на мање интензиван начин.

basic instincts in a less obvious way.
основне инстинкте на мање очигледан начин.

These days the only point of reproducation that I see is that it allows the author to separate with his work in a less painful way when selling it or sending it to exhbitions.
Jedina svrha umnožavanja danas je ta što omogućava autoru da se rastane od svog rada na manje bolan način kada ga prodaje ili izlaže.

Bashir Sultani decided to act in a less conventional way.
Басхир Султани одлучили да поступају на мање конвенционалан начин.

they go about things in a less than optimal way.
иду на ствари на мање од оптималног начина.

there's no shame in getting the word out that you're single in a less direct way.
нема срамоте да ћете рећи да сте сама на мање директан начин.

use pointillism in a less rigorous way than before.
те употреба пеонтилизма на мање строги начин него у ранијим делима.

A sense of superiority over one who is in a less fortunate situation,
Осјећај надмоћи над онима који су у мање сретној ситуацији,

From July to August 1938 he commanded the Soviet Far East Front in a less decisive action against the Japanese at the Battle of Lake Khasan,
У јулу и августу 1938. је командовао Совјетским далекоисточним фронтом у мање одлучујућој акцији против Јапанаца у бици за Хасанско језеро,

bit of tradition in order to give teenagers the feeling that they live in a less threatening environment
жртвују део своје традиције пружањем младима осећај да живе у мање опасном свету

lying at the center of the Eurasian continent, is significant to the greatest extent insofar as it brilliantly illustrates the whole complex of racial dialectics characteristic of Eurasian territories and ethni, albeit in a less obvious form.
која се налази у средишту евроазијског континента, изузетно је карактеристична јер она сјајно приказује читав комплекс расне дијалектике, својствене и другим евроазијским територијама и етносима, али у мање упадљивом облику.

being situated in a less fertile country than Kerek,
а налази се на мање плодном месту од Керека,