IN A NEW COUNTRY - превод на Српском

• u novoj zemlji
• u novu državu
• у новој земљи
• у нову земљу
• u novu zemlju
• u novom svetu

Примери коришћења In a new country на Енглеском и њихови преводи на Српски

have invested in a new country for the first time,
први пут инвестирамо у нову земљу, тако да је потписивање овог уговора,

Now“refugees” are those of us who have been so unfortunate as to arrive in a new country without means and have to be helped by Refugee Committees.
Sada su izbeglice oni koji su u novu zemlju došli bez ičega i žive od pomoći Komiteta za izbeglice.

Arriving in a new country and not speaking the language
Долазак у нову земљу, а не говорити језик

Whenever I'm in a new country, I always make an effort to go see a movie in that country,
Кад год сам у новој земљи, увек се трудим да идем да видим филм у тој земљи,

I suffered a lot because when you arrive in a new country and you are alone
mnogo sam patio, pošto kada tek stigneš u novu zemlju, usamljen si

when they arrive in a new country, they start with little
када стигну у нову земљу, почну са мало

I enjoy very much being in a foreign country, in a new country, new place.
Веома уживам када се налазим у страној земљи, у новој земљи, на новом месту.

from the homeland departure to being assimilated in a new country.
од одласка домовине до асимилације у новој земљи.

And it reflects how insanely difficult it could be to get your bearings when you first arrive in a new country.
A ona se odnosi na to koliko može biti teško snaći se kada prvi put dođete u novu zemlju.

and living in a new country.
и живљење у новој земљи.

a life without corruption, without bribes- life in a new country, the country of our dreams," Zelenskiy said.
мита- живот у новој земљи, земљи наших снова“, рекао је Зеленски новинарима.

In other words, Washington destroyed democracy in a new country with a coup before democracy could take root.
Drugim rečima, Vašington je uništio demokratiju u novoj državi kako bi ponovo uspostavio demokratiju.

a new life in a new country, including in the West.
novi život u novoj državi, uključujući i Zapad.

visa that restricts employment, especially for immigrants who have no social support system in a new country.
posebno za doseljenike koji nemaju nikakvu zaštitu od strane socijalnog sistema u novoj zemlji.

In a new country where you have just arrived,
У новој земљи у којој сте управо стигли,

open Jew because he's part of a new generation in a new country," Rabbi Horowitz said.
отворен Јеврејин зато што је део нове генерације у новој земљи“, рекао је локални рабин Шаул Хоровиц.

Groysman is a warm and open Jew because he's part of a new generation in a new country,” Horowitz said.
отворен Јеврејин зато што је део нове генерације у новој земљи“, рекао је локални рабин Шаул Хоровиц.

Protection in a new country.
Заштиту у Новом Месту.

Their condition in a new country.
Њиховом стапању у нову државу.

Seldom seen in a new country.
Ретко се виђају у другим деловима земље.