Примери коришћења In a totally different на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They usually make me see things in a totally different light.
Često to može pomoći da stvari sagledamo u sasvim drugačijem svetlu.But my kids are growing up in a totally different atmosphere.”.
Međutim, moj muž je odrastao u sasvim drugačijoj sredini.“.But these letters that we have found in December pointed in a totally different direction.
Ali ova pisma koja smo pronašli u decembru ukazuju na potpuno drugi pravac.where our army finds itself in a totally different minority nationality.
gde se naša vojska našla u potpuno drugačijem okruženju nacionalnih manjina.This book will make you look on death and dying in a totally different way.
where our army finds itself in a totally different minority nationality area.
gde se naša vojska našla u potpuno drugačijem okruženju nacionalnih manjina.Research also has shown that some stutterers process speech and language in a totally different part of the brain than those who speak normally.
Istraživanje je takođe pokazalo da neke osobe koje mucaju, govor i jezik procesuiraju u potpuno drugačijem delu mozga od osoba koje govore normalno.It turns out that the two authors present Christian morality in a totally different, often opposite way.
Испоставило се да су ова два аутора предстваили хришћанску моралност на потпуно различите, често супротне начине.some of the people who could walk without support began to behave in a totally different way from established society.
su hodali bez štaka, počeli su da se ponašaju na potpuno drugačiji način od društveno prihvaćenog.It turnes out that the two authors present Christian morality in a totally different, often opposite way.
Испоставило се да су ова два аутора предстваили хришћанску моралност на потпуно различите, често супротне начине.The Political Soldier will look at this grim reality in a totally different light because he is an Idealist and a Realist.
Политички Војник ову грозну реалност види у потпуно другачијем светлу јер је истовремено идеалиста и реалиста.I couldn't keep from thinking about the little boy as I finished my shopping in a totally different spirit than when I started.
Нисам могла престати мислити на овог дечака и своју куповину обавих у потпуно другачијем духу од оног I could not keep from thinking about the little boy as I finished my shopping in a totally different spirit than when I had started.
Нисам могла престати мислити на овог дечака и своју куповину обавих у потпуно другачијем духу од оног Any questions, any problems and contradictions that we did not even see should have been resolved in a totally different way.
Било које питање, било који проблем и неспоразум могао је да се реши на потпуно другачији начин.by us as we read this account- puts the situation in a totally different light.
kod nas koji ovo čitamo- stavlja situaciju u potpuno drugačiju vizuru.as the situation was put in a totally different light.
kod nas koji ovo čitamo- stavlja situaciju u potpuno drugačiju vizuru.In a totally different building.
U sasvim drugoj zgradi.In a totally different landfill.
Pre 6 godina na potpuno drugoj deponiji.Immersing yourself in a totally different character.
Sebe potapanje u potpuno drugačijeg karaktera.They're in a totally different movie.
Ipak je ona u totalno drugačijem filmu.
