Примери коришћења In belgrade's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbs exclaimed in Belgrade's streets in 1941, as they affirmed solidarity with the great allies.
Узвикивали су Срби на улицама Београда 1941. године, потврђујући солидарности са великим савезницима.Support for Mladic among some elements in the military has been cited as a key factor in Belgrade's failure to hand him over.
Podrška Mladiću među nekim elementima u vojsci navedena je kao ključni faktor za neuspeh Beograda da ga izruči.At the same time, the EU Council of Ministers has signaled that it expects the recent improvement in Belgrade's co-operation with the UN war crimes tribunal to continue.
Istovremeno, Savet ministara EU signalizirao je da očekuje nastavak nedavnog unapređivanja saradnje Beograda sa Haškim tribunalom.following the 1998-1999 war that ended in Belgrade's withdrawal from the province.
nakon rata 1998-1999 koji je završen povlačenjem Beograda iz pokrajine.galleries and museums-- and in Belgrade's case, a high-tech public parking system.
živopisne prizore, galerije i muzeje-- a slučaju Beograda visoko-tehnološki sistem javnog parkinga.In Belgrade's“Media Centre” has been presented this year's editions of the Andrić institute which have largely contributed clarifying the truth about the character of the beginning of the First World War
У београдском„ Медија центру“ данас су представљена овогодишња издања Андрићевог института која су The extension of the campaign will be marked by a special event in Belgrade's Delta City Shopping Mall,
Nastavak promotivne akcije biće obeležen i posebnom akcijom On the occasion of observing eight centuries of the autocephaly of the Serbian Orthodox Church in Belgrade's Center"Sava", a solemn academy entitled"Saint Sava's Testament" was held.
Поводом обележавања осам векова аутокефалности Српске Православне Цркве у београдском Центру" Сава" одржана је свечана академија под називом" Завет Светога Саве".Generally considered the most co-operative of the four, Lukic was the only one who showed up to receive his indictment in Belgrade's war crimes court; however, he is recovering from heart surgery
Generalno gledano, najkooperativniji od sve četvorice bio je Lukić, koji se jedini pojavio The International‘NikolaTesla- History of the Future' congress will be held from 24th to 26th April 2015 in Belgrade's Sava Centre, organised by the Ministry of Education, the Office of the Diaspora, the Museum of Nikola Tesla and the faculty of Electrotechnics in Belgrade. .
Међународни конгрес„ Никола Тесла- историја будућности“ одржаће се од 24. до 26. априла 2015. у Београду The ambassador was especially interested in the proceedings which Communications Bureau chief Vladimir"Beba" Popovic launched in Belgrade's First Municipal Court against NIN under the new Public Information Act.
Ambasador se posebno interesovao za sudski postupak koji je protiv NIN-a pred Prvim opstinskim sudom u Beogradu pokrenuo sef Biroa za komunikacije Vladimir Beba Popovic, pozivajuci se na novi Zakon o javnom informisanju.Ideology Representation"- in principle had a strong foothold in the Museum of African Art in Belgrade's genealogy(this in many ways unique institution).
идеологије"- је Anja Vujevic, a journalist, in an article published in Belgrade's weekly“Pecat'' on July 8,
Vehicles and 200 drivers participated in Belgrade's van-ride protest to change the Law on Transport of Passengers on road,
Oko 150 vozila i 200 prevoznika učestvovalo je u Beogradu Porodica Mijatović izgradila je 1976. godine kuću u beogradskoj prigradskoj oblasti Kaluđerica, jednom od najvećih nezakonitih naselja Matic filed a criminal complaint against the unknown letter-writer yesterday in Belgrade's First Municipal Prosecutor's Office. B92 expects the
Veran Matić je podneo krivičnu prijavu protiv NN osoba Prvom opštinskom javnom tuzilaštvu u Beogradu, a B92 očekuje reakciju tužilaštvaon the twenty year anniversary of his death, in Belgrade's Politika on January 19, 1986.
na dvadesetogodišnjicu njegove smrti u beogradskoj» Politici« od 19. januara 1986.certain moments in Belgrade's life, as well as the images of the editors of particular newspaper sections and their co-workers.
на издавању новина и поједини моменти из живота Београда, као и ликови уредника појединих рубрика и њихових сарадника.an outdoor film night will be held in Belgrade's Flower Square(Cvetni Trg)- the premiere screening of the French film Lumière, directed by Thierry Fremaux.
Istog dana The promo offer involves 35 destinations served by the Serbian flag-carrier from its base airport in Belgrade. The extension of the campaign will be marked by a special event in Belgrade's Delta City Shopping Mall,
Промотивна понуда седишта обухвата 35 дестинација на које српска национална авио-компанија лети са свог матичног аеродрома 
