IN RAISING - превод на Српском

• у подизању
• u odgajanju
• у одгоју
• u prikupljanju
• у повећању
• подижући
• u podizanju
• у подизање
• u odgoju
• у прикупљању

Примери коришћења In raising на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where did I go wrong in raising my sweet baby?
Gde sam to pogrešila u vaspitanju svog deteta?

If you want to succeed in raising a hyperactive child,
Ако желите успјети у подизању хиперактивног дјетета,

She was my partner in raising three wonderful, now grown children,
Партнер у подизању троје дивне, сада већ одрасле деце,

As parents, the most difficult task in raising children is helping them to find meaning in life.
Najvažniji i najteži zadatak u odgajanju deteta jeste- pomoći mu da nađe smisao života.

So please join me in raising a glass to my best friend
Молим вас да ми се придружите у подизању чашу мом најбољем пријатељу

parents should be clear about the level of support they can give in raising the child.
budu jasni u vezi sa nivoom podrške koju mogu da pruže u odgajanju deteta.

children's needlework and its importance in raising a child are an important process.
дечији радови и његов значај у одгоју детета је важан процес.

family values in raising a healthy generation in a drug-free environment;
породичних вредности у подизању здраве генерације у окружењу без дрога.

we also participated in raising the funds for buying a new piano.
već smo učestvovali i u prikupljanju sredstava za kupovinu novog klavira.

The picture for 2018 makes it clear that the current pace of progress in raising immunisation rates will be insufficient to stop measles circulation.
Слика из 2018. јасно показује да темпо напретка у повећању стопе имунизације неће бити довољан да заустави ширење вируса.

The EU and UNDP encourage Serbia to support youth in raising peoples' awareness of climate change.
ЕУ и УНДП подстичу Србију да подржи младе у подизању свести људи о климатским променама;

income of their household, and they both shared the work in raising their daughters.
обојица су дијелили посао у подизању својих кћерки.

considering that its main issue is in raising your interior physical body temperature.
је њен главни проблем остаје у повећању своје унутрашње физичко телесну температуру.

The money's in raising CAFE standards to 40 miles per gallon, that's the meeting.
Novac je u podizanju Caffe standarde na 40 milja po galonu, da jesastanak.

supports parents in raising their families.
подржава родитеље у подизању њихових породица.

A follower of Arghezi, he was personally involved in raising awareness about Arghezi's unpublished verse, the Agate negre("Black Diamonds") cycle.
Као следбеник Аргезија био је лично укључен у подизање свести о Аргезијевим необјављеним стиховима из циклуса Agate negre( Црни дијаманти).

He never had any part in raising the kids, except giving them names which sometimes happened over the phone.
Nikada nije učestvovao u podizanju dece, osim što im je dao imena, što je nekada radio i preko telefona.

then nothing prevents them from taking equal part in raising children.
онда их ништа не спречава да равноправно судјелују у подизању дјеце.

In the event that several family members are engaged in raising a child at once,
У случају да је неколико чланова породице укључено у подизање дјетета одједном,

Breast pills can assist in raising the level of estrogen
Uobičajene dojke pilule mogu pomagati u podizanju nivoa estrogena