Примери коришћења In the assassination на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If any Servians were mixed up in the assassination of the Grand Duke they ought to be punished.
Ako su neki Srbi bili umešani u atentat na nadvojvodu, treba da budu kažnjeni.took part in the assassination of Tsar Alexander II.
учествовао у атентату на цар Александара ИИ.Some members of the security service have already been convicted of taking part in the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic
Neki pripadnici službe bezbednosti već su bili osuđeni zbog učešća u ubistvu premijera Zorana ĐinđićaSecret Service… were involved in the assassination.
Tajna služba… bile ukljucene u atentat.More than half of Americans think there was more than one person involved in the assassination of John F. Kennedy.
Odsto osoba sa državljanstvomSAD veruje da je više od jedne osobe učestvovalo u ubistvu Džona F. Kenedija.police questioned more than 10,000 people suspected of involvement in the assassination or of having links to organised crime.
policija je je saslušala više od 10. 000 osoba osumnjičenih za umešanost u atentat na Đinđića, ili za povezanost sa organizovanim kriminalom.putting to death everyone who had been implicated in the assassination of Uthman.
убијајући свакога ко је био умешан у убиство Османа.that the royal family participated in the assassination and claims that it is"determined to know all the facts".
је краљевска породица умешана у убиство и саопштила је да је„ решена да утврди све чињенице“.Glavni osumnjičeni za ubistvo predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića,Milorad Lukovic, charged in the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic,
Milorad Luković, optužen za ubistvo srpskog premijera Zorana Đinđića,is the prime suspect in the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.
je glavni osumnjičeni za ubistvo srpskog premijera Zorana Đinđića.A technical error by Serbian authorities could result in a delay of the trial of those accused in the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic.
Tehnička greška srpskih vlasti mogla bi da dovede do odlaganja u suđenju osobama optuženim za ubistvo predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića.Police arrested ten people for suspected involvement in the assassination of prominent Croatian journalist Ivo Pukanic,
Policija je uhapsila deset osoba na osnovu sumnje da su bile umešane u ubistvo istaknutog hrvatskog novinara Ive Pukanića,Pisac je detaljno opisao učešće Agencije u atentatu i svrgavanju komunistapočeo da pravi neki miks, jedan gulaš along with the Heckler und Koch sniper rifle that is thought to have been used in the assassination.
zajedno sa snajperskom puškom tipa Hekler i Koh za koju se smatralo da je korišćena u atentatu.were arrested on suspicion of involvement in the assassination of the late prime minister, Zoran Djindjic.
uhapšeni su pod sumnjom da su umešani u ubistvo pokojnog premijera Zorana Đinđića.I see these violent features in the assassination of Momir Gavrilovic,
Te elemente nasilja vidim u ubistvu Momira Gavrilovića,A theory was that he wanted forgiveness for any role he may have played in the assassination of his father Pavel I in 1801,
Објашњење је да је цар желео опроштај због своје улоге, ма каква она била, или користи од деловања других, у убиству свог оца, ПавлаSome members of the security service have already been convicted of taking part in the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic
Neki pripadnici službe bezbednosti već su bili osuđeni zbog učešća u ubistvu premijera Zorana Đinđića
