IN THE BLOODSTREAM - превод на Српском

• у крвотоку
• у крви
• u krvotoku
• у крвоток
• u krvotok
• u krvi

Примери коришћења In the bloodstream на Енглеском и њихови преводи на Српски

High and prolonged levels of cortisol in the bloodstream(like those associated with chronic stress) have been shown
Студије су показале да константан висок ниво кортизола у крви( понекад повезан са хроничним стресом)

Mental health changes which can develop in severe cases as toxins build up in the bloodstream and affect the brain.
Промене менталног здравља које се могу развити у тешким случајевима када се токсини накупљају у крвотоку и утичу на мозак.

Once it's in the bloodstream, alcohol spreads into almost every biological tissue in the body,
Jednom u krvotoku, alkohol se difuzuje u skoro svako biološko tkivo u telu,

The injection works with the free testosterone in the bloodstream, which helps to boost muscle growth.
Ињекција ради са слободног тестостерона у крви, која помаже да се повећа раст мишића.

a drug is effective longer in the bloodstream.
је лек делотворан дуже у крвотоку.

Once in the bloodstream, talc can reach the smaller blood vessels- including capillaries-
Када се уђе у крвоток, талк може да допре до мањих крвних судова- укључујући капиларе-

abnormally high levels of sugar remain in the bloodstream instead of entering the body's cells,
nenormalno visok nivo šećera ostaje u krvotoku, umesto da uđe u ćelije tela,

is ideal for reducing bad cholesterol(LDL) levels in the bloodstream.
који су идеални за смањење нивоа лошег холестерола( ЛДЛ) у крви.

the substances do not end up in the bloodstream.
штетна по себи и супстанце се не завршавају у крвотоку.

If the harmful substances already in the bloodstream or entered the body through the respiratory system, the drug will be meaningless.
Ако су штетне супстанце већ ушле у крвоток или продирале кроз тело респираторним органима, администрација овог лека биће безначајна.

It binds nerve agent in the bloodstream before it can exert effects in the nervous system.
Ona vezuje nervne agense u krvotoku pre nego što oni deluju na nervni sistem.

they will be converted precisely in these lipids and transported in the bloodstream.
biće konvertovane upravo u ove lipide i transportovane u krvotok.

the nasty chemicals are absorbed through the lungs and carried in the bloodstream throughout your bod.
гадно хемикалије се апсорбује кроз плућа и носи у крви током вашег бод.

it's somewhat weaker than testosterone in the bloodstream.
сам по себи је нешто слабији од тестостерона у крвотоку.

The blood clot is then carried in the bloodstream until it gets stuck in an artery in the brain.
Крвни угрушак се затим преноси у крвоток док се не заглави у артерији у мозгу.

Once in the bloodstream, alcohol diffuses into almost every biological tissue in the body,
Jednom u krvotoku, alkohol se difuzuje u skoro svako biološko tkivo u telu,

increased cholesterol amounts in the bloodstream;
повећане количине холестерола у крви;

is the blood test capable of determining the amount of lipids in the bloodstream.
је тест крви који може одредити количину липида у крвотоку.

During diabetes, high levels of sugar remain in the bloodstream instead of entering the body's cells to be converted into energy.
Kod ljudi sa dijabetesom, nenormalno visok nivo šećera ostaje u krvotoku, umesto da uđe u ćelije tela, gde bi se pretvorio u energiju.

most commonly because of an irregular heartbeat caused by an imbalance of the salts in the bloodstream.
најчешће због неправилан рад срца изазваног неравнотеже соли у крвоток.