IN THE CATHOLIC CHURCH - превод на Српском

• у католичкој цркви
• u katoličkoj crkvi
• католичке цркве
• у римокатоличкој цркви

Примери коришћења In the catholic church на Енглеском и њихови преводи на Српски

church fellowship with ritual features in the Catholic Church is possible and necessary“….
црквено заједништво с обредним посебностима у Католичкој Цркви могуће и потребно“….

In the Catholic Church there are some ideas about the apocalypse*,
У католичкој цркви постоје одређене представе о апокалипси,

Pastoral activity in the Catholic Church, Latin as well as Oriental,
Пастирска предузимљивост Католичке Цркве, колико латинске толико

Pastoral activity in the Catholic Church, Latin as well as Eastern,
Пастирска предузимљивост Католичке Цркве, колико латинске толико

Although the West has its own contemplative tradition in the Catholic Church, the life of‘sitting
Premda Zapad ima sopstvenu misaonu tradiciju u katoličkoj crkvi, život“ sedenja

the beginning of a little democracy and respect for gender equality in the Catholic church,” Newman wrote to Podesta.
poštovanja jednakosti polova u Katoličkoj crkvi”, napisao je predsednik organizacije“ Glasovi za progres”, Sendi Njumen.

respect for gender equality in the Catholic church," Sandy Newman, founder of the left-wing group Voices for Progress, wrote to Podesta in 2012.
poštovanja jednakosti polova u Katoličkoj crkvi”, napisao je predsednik organizacije“ Glasovi za progres”, Sendi Njumen.

respect for gender equality in the Catholic church," wrote Sandy Newman, president of progressive organization Voices for Progress.
početak male demokratije i poštovanja jednakosti polova u Katoličkoj crkvi”, napisao je predsednik organizacije“ Glasovi za progres”, Sendi Njumen.

the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis,
rašireno zlostavljanje u katoličkoj crkvi, činjenica da je samo jedan bedni bankar otišao u zatvor nakon velike finansijske krize,

a comprehensive study found that"mandatory celibacy and a culture of secrecy created by popes and bishops are major factors in why such high rates of child abuse have occurred in the Catholic Church.".
kultura tajnosti koje su uveli pape i biskupi glavni faktori toliko visokih stopa slučajeva zlostavljanja dece u katoličkoj crkvi“( Taj izveštaj je takođe kritikovan zbog sugestija da je zbunjenost sveštenika oko sopstvene seksualne orijentacije deo ovog problema).

his ability to force“regime change” in the Catholic church, an institution previously throught impenetrable from the outside,
natera na“ promenu režima“ u Katoličkoj crkvi, ustanovi za koju se prethodno mislilo da je neprobojna spolja,

In the Catholic church it ain't so.
Са Католичком црквом то није тако.

There is no revolution in the Catholic Church.
Неће доћи до револуције у Католичкој цркви46.

What is Unchangeable in the Catholic Church?
Шта је непроменљиво у цркви?

In the Catholic Church system, it is not.
Са Католичком црквом то није тако.

Marriage is not forbidden in the Catholic Church.
Венчање у црквама је забрањено.

He wasn't even married in the Catholic Church.
Није се наравно ни венчала у цркви.

Liberals in the Catholic Church I cannot stand.
Ја се у критерије католичке цркве не могу мијешати.

Is that not the case in the Catholic Church?
Zar nije tako i u crkvenom horu?

Can I get married again in the Catholic Church?
Да ли је могуће венчати се други пут у цркви?