IN THE ORTHODOX CHURCH - превод на Српском

• у православној цркви
• у православну цркву
• pravoslavnoj crkvi

Примери коришћења In the orthodox church на Енглеском и њихови преводи на Српски

even in the Orthodox Church.
чак и у Православној Цркви.

Interference in the affairs of our Church could create a schism in the Orthodox Church on a global scale.
Мијешање у послове наше Цркве може да створи раскол свјетских размјера у Православној Цркви.

And only then she realized the meaning of St. Francis's words that the truth is in the Orthodox Church.
И тек тада је схватила смисао речи светог Франциска, да је истина- у Православној Цркви.

compromise with the spirit of the world is everywhere in the Orthodox Church today.
компромиса са духом овога света влада данас, посвуда у православној Цркви.

First of all he will introduce order in the Orthodox Church, removing all the untrue,
Он ће најпре увести ред у Цркви Православној, удаљивши све неистинске,

First of all he will introduce order in the Orthodox Church, removing all the untrue,
Он ће пре свега увести поредак у Цркви Православној, удаљиће све неистините,

First of all, he will bring about order in the Orthodox Church, by removing all the false,
Он ће најпре увести ред у Цркви Православној, удаљивши све неистинске,

Can it be that they do not know how to make use of the abundant bread in the home of the heavenly Father, in the Orthodox Church?
Зар они не знају, како је могуће изобиловати хлебом у дому Небеског Оца, у Цркви Православној?

Can it be that they do not know how to make use of the abundant bread in the home of the heavenly Father, in the Orthodox Church?
Зар не знају како обилни могу бити хлебови у дому Небеског Оца, у Цркви Православној?

I would like to suggest that there is a parallel sociological phenomenon in the Orthodox Church in the United States today.
Желео бих да напоменем да у Православној цркви у Сједињеним Америчким Државама данас постоји паралелни социолошки феномен.

The Divine Liturgy was held in the Orthodox Church at an altitude of 2000 metres,
Божја литургија служена је у православној цркви на надморској висини од 2. 000 метара,

What is of importance is only the actual membership in the Orthodox Church, which is not compromised by doctrinal ignorance
Оно што је битно јесте стварно чланство у Цркви, које није угрожено непознавањем учења

In the Orthodox church, it's a ten-century struggle for every bishop to have their authority.
У православној цркви то је борба православља десет векова, да је сваки епископ власт.

It seems to me that one should simply rejoice that in our lifetime such a person was and is in the Orthodox Church.
Čini mi se da možemo prosto da se radujemo što je tokom našeg života postojao takav čovek u Pravoslavnoj Crkvi.

A woman may not be a priest in the Orthodox Church, because that is the way it has always been.
Жена не може бити свештеник у Православној цркви јер је тако одувијек било.

In the Orthodox Church Constantine is usually called by the name Cyril which he took on becoming a monk.
У Православној цркви, Константин се обично назива именом Кирило( Ћирило), које је добио на монашењу.

In the Orthodox Church, one of the most beloved prayer books is the Old testament Book of Psalms.
У Православној цркви, једна од најомиљенијих књига са молитвама је старозаветни Псалтир.

In the Orthodox Church, all miracles which a man who is pleasing to God does are ascribed to God and not to man.
У православној цркви сва чудеса која један Божји угодник чини приписују се Богу а не човеку.

However, one area in which we can expect some improvement is the crisis in the Orthodox Church, which last year was plunged into an ugly schism over Ukraine.
Међутим, једна област у којој можемо очекивати напредак је криза у православној цркви, која је прошле године уроњена у ружан раскол над Украјином.

responsibility of the Ecumenical Patriarch is in the Orthodox Church.
одговорност сваког васељенског патријарха у православној цркви.