Примери коришћења In the colonies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These hands are the silkiest in the colonies, my friend.
Ove ruke su najsvilenije u kolonijama, druže.Креоли или криољо су били Шпанци који су били рођени у колонијама.prvu i jedinu u Kolonijama.See the kind of like cursive penmanship and English style popular in the colonies.
Vidi se vrsta rukopisa Engleskog stila popularnog u kolonijama.I was in the colonies.
Bio sam u kolonijama.Greetings to the Brotherhood from your friend in the colonies.
Pozdrav za Bratstvo od vašeg prijatelja iz kolonija.So you're in the colonies?
Dakle, vi ste iz kolonija?By the 1740s, the almanac was being sold in the colonies from New England to the Carolinas and was generating about a third of Franklin's income.
До 1740-их, алманах се продавао у колонијама из Нове Енглеске до Царолинаса и генерисао око трећину прихода Френклина.then one of the most populous cities in the colonies.
је за постмастера Филаделфије, тада једног од најнасељенијих градова у колонијама.I thought I was the only man in the colonies capable of creating such a device.
Mislio sam da sam jedini u kolonijama koji može da napravi takvu spravu.They also declared that keeping standing armies in the colonies in time of peace was against the law.
Такође су захтевали да Британија призна да је њено једнострано стационирање војске у колонијама Since I've been little… she tells me that here in the colonies… a girl that isn't a virgin anymore… can no longer find a husband.
Još od malena, govorila mi je da ovde u koloniji devojka koja nije nevina, se ne može udati.But over here in the colonies, we've manage to come up for a few of our own.
Ali ne zaboravite da smo ovde u kolonijama i mi imali nekoliko.An important role in this is played by banks founded in the colonies and by their branches.
Код тога велику улогу играју банке које се оснивају у колонијама и подружнице тих банака.healthy alternative to whiskey and other hard liquors that were widely produced and consumed in the colonies.
vino mnogo zdravijim pićem od brendija i viskija koji su u kolonijama konzumirani granted his family massive land-holdings in the colonies.
dao njegovoj obitelji ogromnu zemlju u kolonijama.making him the first person to hold that position in the colonies.
чинећи га првом особом која држи ту позицију у колонијама.have converted this railway construction into an instrument for oppressing a thousand million people(in the colonies and semicolonies), that is,
на средства производње уопште, претвориле су ту изградњу у оруђе угњетавања милијарде људи( колоније плус полуколоније),have converted this railway construction into an instrument for oppressing a thousand million people(in the colonies and semi-colonies), that is,
на средства производње уопште, претвориле су ту изградњу у оруђе угњетавања милијарде људи( колоније плус полуколоније),have converted this railway construction into an instrument for oppressing a thousand million people(in the colonies and semicolonies), that is,
на средства производње уопште, претвориле су ту изградњу у оруђе угњетавања милијарде људи( колоније плус полуколоније),
