AMERICAN COLONIES - превод на Српском

• америчким колонијама
• америчке колоније
• америчких колонија
• колонија у америци
• american colonies

Примери коришћења American colonies на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was enforced in all of the American colonies prior to the Declaration of Independence.
Смртна казна је постојала и у свим америчким колонијама пре доношења Декларације о независности.

he firmly felt that Parliament was well within its rights to tax the American colonies.
је Парламент добро у оквиру својих права на опорезивање америчких колонија.

For a number of years the only book that sold more copies in the American colonies than Benjamin Franklin's Poor Richard's Almanack was The Bible.
Неколико година једина књига која је продала више примерака у америчким колонијама него Бенџамин Франклин.

commander of the chief British forces in the American colonies.
командант главних британских снага у америчким колонијама.

After Britain lost its American colonies in the eighteenth century,
Pošto je Britanija izgubila svoje američke kolonije krajem osamnaestog veka,

The American revolutionary war began as the American colonies sought to the detach from England
Početak američke revolucije. Američke kolonije traže da se odvoje od Engleske

were the first of their faith to immigrate to the American colonies.
били су први од своје вере да се емигрирају у америчке колоније.

These persecutions resulted in many French Protestants fleeing to elsewhere in Europe or the American colonies.
Ове прогоне резултирале су многим француским протестантима који су бежали у другом делу Европе или у америчке колоније.

English law forbade burning people alive, which meant that no witches could be burned in the American colonies as a result of the trials.
енглески закон забранио је жарење људи живим, што је значило да у америчким колонијама не би могли бити вјештачице као резултат суђења.

The 17th-century rise of Britain's American colonies and the rapid 18th-century expansion of the Atlantic slave trade had made Bristol an important international sea port,
Услед напредовања британских колонија у Америци у 17. веку и убрзане експанзије трансатлантске трговине робљем у 18. веку, Бристол је постао важна међународна лука,

he was busy dealing with those rebellious American colonies at the time.
је био заузет тиме да се бави тим побуњеним америчким колонијама у то доба.

tracked the movements of the British troops in the American colonies.
пратила кретање британских трупа у америчким колонијама.

The American colonies were less financially successful than those of the Caribbean,
Америчке колоније су биле мање финансијски успешне од оних на Карибима,

The American colonies were less financially successful than those of the Caribbean,
Америчке колоније су биле мање финансијски успешне од оних на Карибима,

the last of the“top 13 American colonies” that ratified the United States Constitution.
истовремено последња од„ првих 13 америчких колонија“ која је ратификовала Устав Сједињених Држава.

War of 1853-56 and could not support its American colonies;
није више била у могућности да издржава америчке колоније;

War of 1853-1856 and could not support its American colonies;
није више била у могућности да издржава америчке колоније;

Remembering their own unsuccessful attempt to keep their former American colonies in the Empire by force of arms,
Имајући у виду сопствени неуспешни покушај да задрже бивше америчке колоније у свом царству оружаном силом,

which swept the American colonies of Spain, one after the other, from the May Revolution of Argentina in 1810.
године проширили америчке колоније Шпаније, један за другим, из мајске револуције Аргентина.

The Philippines was an American colony from 1898 to 1946.
Филипини су дуго били америчка колонија( од 1898. до 1946. године).