IN THE EURO ZONE - превод на Српском

• u evrozoni
• u zoni evra
• у еврозони
• у зони евра
• u evro zoni
• у еуро зони

Примери коришћења In the euro zone на Енглеском и њихови преводи на Српски

one of the lowest in the euro zone, slipped in July to 59.1% from 59.2% in June.
koja je jedna od najnižih u evrozoni, pala je u julu na 59, 1 odsto sa 59, 2 procenta u junu.

industrial production in the euro zone fell more sharply than expected in April.
je industrijska proizvodnja u zoni evra pala u junu više nego što se očekivalo.

How can I trust any bank in the euro zone after this decision?” asked Andreas Andreou, 26.
Kako da verujem bilo kojoj banci u evrozoni nakon ove odluke?“, pita 26-ogodišnji Andreas Andreu.

The euro rose against other major currencies after data released showed that GDP in the euro zone rose in the second quarter,
Evro je ojačao u odnosu na ostale glavne valute nakon što su objavljeni podaci koji su pokazali da je BDP u zoni evra porastao u drugom kvartalu,

Because any kind of economic mishap in the euro zone, for instance, is bound to have painful ramifications for us.
Јер, било каква економска незгода у еврозони, на пример, ће проузроковати болне последице по нас.

The commission confirmed the economic slowdown in the euro zone was mostly caused by slower growth in Germany,
Komisija je potvrdila da je ekonomsko usporavanje u evrozoni uglavnom uzrokovano sporijim rastom u Nemačkoj,

Interest rate movements are primarily determined by the movement of interest rates in the Euro zone.
Rezultati ukazuju da je kretanje kamatnih stopa banaka pre svega određeno kretanjem kamatnih stopa u zoni evra.

Consumer price inflation in the euro zone fell towards the end of 2018 due to a sharp drop in energy prices and lower food price inflation.
Инфлација потрошачких цена у еврозони се смањила крајем 2018. због снажног пада цена енергената и ниже стопе инфлације цена прехрамбених производа.

The IMF estimated in April that the risk of recession(the economy contracts) in the euro zone was 50 percent.
ММФ је у априлу проценио да је ризик од рецесије( економски уговори) у зони евра био 50 процената.

As a result, unemployment in the euro zone is about double the U.S. 's 4 percent at 7.9 percent.
Zbog toga je nezaposlenost u evrozoni od 7, 9 odsto oko duplo veća od američkih četiri odsto.

For all transactions made abroad in the euro zone the Bank will apply the sales rate of the Bank on the day of transaction processing.
Za sve transakcije zaključene u inostranstvu u evro zoni Banka će primeniti prodajni kurs Banke na dan obrade transakcije.

possible recession in the Euro zone are indicated by the latest estimates of the European Central Bank
могућу рецесију у еврозони указују најновије процене Европске централне банке

Interest rate movements are primarily determined by the movement of interest rates in the Euro zone.
Резултати указују да је кретање каматних стопа банака пре свега одређено кретањем каматних стопа у зони евра.

However it seems that this would be a much more expensive option than Greece staying in the euro zone.
To ne bi bilo mnogo jeftinije od ostanka Grčke u evrozoni.

The public debt crisis in the Euro zone additionally erodes the trust of investors
Криза јавног дуга у еврозони додатно смањује поверење инвеститора,

will be directly responsible for banking supervision in the Euro zone and in the other Member States that elect to join the banking union.
kontrola Evropske centralne banke( ECB) nad bankama u evro zoni i ostalim zemljama članicama koje odluče da se pridruže Bankarskoj uniji.

Bearing in mind that in the same period the growth of prices in Serbia was marginally faster than the growth of prices in the euro zone a 0.2 p.p.
Имајући у виду да је раст цена у Србији у истом периоду био незнатно бржи од раста цена у зони евра( допринос од 0, 2 п. п.).

That is why we have reluctantly concluded that the nations in the euro zone must share their burdens.
Zato moramo da konstatujemo da države u evrozoni moraju da podele teret.

It's about knowing if the Greek people want to stay in the euro zone,” he said.
Овде се ради о томе да ли Грци желе да остану у еврозони или да ризикују да из ње изађу“, рекао је он.

of which 148.6 million were in the euro zone.
žena u EU, od čega 156, 3 miliona u evro zoni.