IN THE GREAT PATRIOTIC WAR - превод на Српском

• у великом отаџбинском рату
• у великом патриотском рату
• у великом домовинском рату

Примери коришћења In the great patriotic war на Енглеском и њихови преводи на Српски

This ribbon of black and orange color has also become one of the main attributes of the Victory Day in the Great Patriotic War- one of the most respected holidays in our country. Unfortunately.
Ова трака црне и наранџасте боје постала је један од главних атрибута Дана побједе у Великом Домовинском рату- један од најцјењенијих одмора у нашој земљи.

We believe that victory in the Great Patriotic War also took place through his prayers for our grievously suffering nation,
Верујемо да се и победа у Великом отаџбинском рату самим тим десила његовим молитвама за многострадални народ наш,

We believe that victory in the Great Patriotic War also took place through his prayers for our grievously suffering nation,
Вјерујемо да је побједа у Великом отаџбинском рату извојевана и његовим молитвама за наш страдајући народ, који је у првој половини

we secured significant international participation in the celebration of the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War and widely promoted the theme of the Great Victory.
обезбедимо учешће укупне међународне заједнице у обележавању 70. годишњице победе у Великом отаџбинском рату и да тема велике победе у целини широко одјекне.

The stakes in the great Patriotic war were immeasurably
Улог у Великом Отаџбинском рату је био неизмериво

The Victory in the Great Patriotic War.
Годишњици победе у Велико м патриотском рат.

Victory in the Great Patriotic War.
У патриотској рати г Велики.

Victory in the Great Patriotic War.
Победе у Велико ј г.

It's like in the Great Patriotic War.
То је као у време Великог отаџбинског рата.

Putin's father is a participant in the Great Patriotic War.
Путински отац је учесник Великог патриотског рата.

This watch belonged to an officer in the Great Patriotic War.
Ovaj sat je pripadao oficiru iz velikog otadžbinskog rata.

The first major achievement of the USSR was the victory in the Great Patriotic War.
Прво главно достигнуће СССР-а била је победа у Великој патриотској рати.

After the war, he was awarded a medal"For valiant effort in the Great Patriotic War.".
После рата архиепископ је био награђен медаљом„ За херојски труд у Великом Отаџбинском рату“.

I expect your arrival in Moscow to mark the 75th anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
Očekujem Vaš dolazak u Moskvu na obeležavanje 75-godišnjice Pobede u Velikom otadžbinskom ratu.

Now approaching the 75th anniversary of the Victory of Soviet people in the great Patriotic war.
Sada se približava 75. godišnjica pobede sovjetskog naroda u Drugom svetskom ratu.

It is estimated that Russia lost about 26 millions of people in the Great Patriotic War.
То је Русија са 24 милиона мртвих током Великог патриотског рата.

Moscow Victory Parade of 1945 was a victory parade held after the defeat of Nazi Germany in the Great Patriotic War.
Парада победе у Москви 1945. године је била парада коју је организовала Црвена армија након победе над Нацистичком Немачком у Великом отаџбинском рату.

Over 150 people went a ceremonial march with portraits of their relatives who took part in the Great Patriotic War.
Присуствовало је више од 500 људи који су дошли са портретима својих рођака, учесницима Великог отаџбинског рата.

Alexander Fomin also recalled that next year the 75th anniversary of the Great Victory in the Great Patriotic War will be celebrated.
Предсеник је такође подсетио да ће наредне године Русија прославити 75. годишњицу победе у Великом отаџбинском рату.

The Immortal Regiment procession is a public event where people carry photos of their relatives who participated in the Great Patriotic War.
Бесмртни пук“- јавна акција у којој људи носе фотографије својих рођака који су учествовали у Великом отаџбинском рату.