Примери коришћења In the hearts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And in those years, the joy in the hearts of the people was stilled.
I posle svih tih godina radost u srcima ljudi je utihnula.Pets DO hold a special place in the hearts of their owners.
Kućni ljubimci zauzimaju posebno mesto u srcima vlasnika.Who knows what evil lurks in the hearts of men?
Tko zna kakvo je zlo skriveno u srcima ljudi?Change in the hearts of people?
Doći će do promene u srcima ljudi?He has also set eternity in the hearts of men”(3:11).
Чак је и вечност ставио људима у срце“( Проповедник 3: 11).To strike terror in the hearts of all Americans.
Oni seju strah u srca svih Amerikanaca.You did instill fear in the hearts of many.
Usadila si strah u srca mnogih ljudi.I believe, my God dwells in the hearts.
Oni veruju da Bog stanuje u dušama.Solomon's answer is that“God put eternity in the hearts of men”.
Salomon je rekao Bogu:" On je stavio večnost u srca ljudi…".He has instilled the salvation of being born again in the hearts of all mankind.
Он је улио спасење поновним рођењем у срца свег човечанства.Biblija kaže da im je Bog“ misao o večnosti metnuo u srce.You said that you will make yourself live in the hearts of the people.
Говорио си, да желиш да усадиш себе у срца људи.Jesus had been talking about planting the seed of the kingdom in the hearts of men.
На реч Исус засађује семе Царства у срца људска.Your name strikes fear in the hearts of even the toughest of swine.
Tvoje ime uliva strah i u srca najokorelijih svinja.Funny energetic dog immediately settled in the hearts of all the inhabitants of the house.
Смешан енергичан пас одмах се сместио у срца свих становника куће.I know what is in the hearts of men.".
Znam šta se dešava u dušama žena”.Throughout time, the Lin Kuei… have struck terror in the hearts of others.
Kroz vreme, Lin Kuei… je nabiao teror u srca drugih.And in His wisdom, God's Holy Spirit resides in the hearts of God's people.
Када се света божанска љубав Духом Светим излије у срце човеку ср.Mother is the name of God on the lips and in the hearts of little children.”.
God is moving in the hearts of people.
Бог даје( допушта) по срцима људи.
