IN THE HEARTS - превод на Српском

[in ðə hɑːts]
[in ðə hɑːts]
у срцима
in the hearts
у душама
in the souls
in the hearts
in the minds
u srcima
in the hearts
у срцу
in the heart
in a heartbeat
at the core
in the heartland
in mind
u srcu
in the heart
in the heartland
in my soul

Примери коришћења In the hearts на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
And in those years, the joy in the hearts of the people was stilled.
I posle svih tih godina radost u srcima ljudi je utihnula.
Pets DO hold a special place in the hearts of their owners.
Kućni ljubimci zauzimaju posebno mesto u srcima vlasnika.
Who knows what evil lurks in the hearts of men?
Tko zna kakvo je zlo skriveno u srcima ljudi?
Change in the hearts of people?
Doći će do promene u srcima ljudi?
He has also set eternity in the hearts of men”(3:11).
Чак је и вечност ставио људима у срце“( Проповедник 3: 11).
To strike terror in the hearts of all Americans.
Oni seju strah u srca svih Amerikanaca.
You did instill fear in the hearts of many.
Usadila si strah u srca mnogih ljudi.
I believe, my God dwells in the hearts.
Oni veruju da Bog stanuje u dušama.
Solomon's answer is that“God put eternity in the hearts of men”.
Salomon je rekao Bogu:" On je stavio večnost u srca ljudi…".
He has instilled the salvation of being born again in the hearts of all mankind.
Он је улио спасење поновним рођењем у срца свег човечанства.
The Bible says that God has"set eternity in the hearts of men.
Biblija kaže da im je Bog“ misao o večnosti metnuo u srce.
You said that you will make yourself live in the hearts of the people.
Говорио си, да желиш да усадиш себе у срца људи.
Jesus had been talking about planting the seed of the kingdom in the hearts of men.
На реч Исус засађује семе Царства у срца људска.
Your name strikes fear in the hearts of even the toughest of swine.
Tvoje ime uliva strah i u srca najokorelijih svinja.
Funny energetic dog immediately settled in the hearts of all the inhabitants of the house.
Смешан енергичан пас одмах се сместио у срца свих становника куће.
I know what is in the hearts of men.".
Znam šta se dešava u dušama žena”.
Throughout time, the Lin Kuei… have struck terror in the hearts of others.
Kroz vreme, Lin Kuei… je nabiao teror u srca drugih.
And in His wisdom, God's Holy Spirit resides in the hearts of God's people.
Када се света божанска љубав Духом Светим излије у срце човеку ср.
Mother is the name of God on the lips and in the hearts of little children.”.
Мајка је име за Бога у уснама и срцима мале деце.".
God is moving in the hearts of people.
Бог даје( допушта) по срцима људи.
Резултате: 287, Време: 0.0767

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски