IN THE MODEL - превод на Српском

• у моделу
• u modelu

Примери коришћења In the model на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the Model Law on Security Services, BCSP envisaged that,
BCBP je u Modelu zakona o službama bezbednosti predvideo

there are no signs of anyone preparing to change anything in the model of financing as of next year.
se bilo ko priprema da od naredne godine bilo šta u modelu finansiranja medija promeni.

both in the observations and in the model.
u pravim posmatranjima i u modelu.

depending on the details of which operations are allowed in the model of computing and how large the integers to be sorted are.
u zavisnosti od toga koje su operacije dozvoljene u modelu računarstva i koliko su velike celobrojne vrednosti koje treba sortirati.

if the tables in the field list are joined by relationships in the model on which the report is built.
tabela u listi polja su se pridružili relacije u modelu na kom se zasniva izveštaj.

A change in impairment methodology which leads to transfers between impairment stages is also considered a change in the model and its effect is entered in this column.
Промена методологије за процену обезвређења финансијских средстава која доводи до преласка финансијског средства из једног у други ниво обезвређења такође се сматра променом модела и њен утицај се наводи у овој колони.

For more intensive cooling, a fan is installed in the models.
За интензивније хлађење, у моделима је инсталиран вентилатор.

So, in the models"Vitaly","Luna","Aura" sidewalls decorated with colorful drawings.
Дакле, у моделима" Витали"," Луна"," Аура" бочне стране украшене шареним цртежима.

Sometimes(as in the models of Smith, 1973,
Понекад, као у моделима Смит, 1973 и Мушки,

In the models presented by you and not only,
У моделима које сте ви

But it is not suitable for cooking milk porridges of other types, although in the models of other manufacturers there is no such function either, they still can prepare such dishes.
Али није прикладна за кухање млијечних каша других врста, иако у моделима других произвођача такву функцију не постоји, ипак се могу припремати таква јела.

Among the many positive qualities that are in the models of mixers, The main ones should be called.
Међу многим позитивним особинама које су у моделима миксера, Главни би требало да се зове.

separately can be present in the models, making them unique and self-sufficient.
одвојено може бити присутно у моделима, чинећи их јединственим и самодовољним.

Overhead are provided overhead panels in contrasting light colors, as in the models"City" and"Emir".
Над главама су предвиђени панели у контрастним светлим бојама, као у моделима" Цити" и" Емир".

Detective ruiz is in the model home.
Detektiv Ruiz je u modelnom domu.

The style embedded in the model itself;
Стил уграђен у сам модел;

I think we're in the model.
Mislim da smo u maketi.

Not included in the model.
( пет) која се не уписује у индекс.

And even in the model of another style.
Чак иу моделу другог стила.

Tenderness and warmth in the model names themselves.
Њежност и топлина у самим називима модела.