IN THE MODERNIZATION - превод на Српском

• у модернизацији
• у модернизацију
• u modernizaciji
• u modernizaciju

Примери коришћења In the modernization на Енглеском и њихови преводи на Српски

Postgraduate Degree Programs as well as professional development for in-service educators with a commitment to playing a key role in the modernization of school education in the UAE
понуди основних и постдипломских студијских програма, као и стручно усавршавање у служби едукатори са посвећеношћу игра кључну улогу у модернизацији образовања у УАЕ,

which confirms the importance of investments in the modernization of EPS production capacities.
што потврђује значај улагања у модернизацију производних капацитета ЕПС-а.

as a participant in the modernization and support of Bulgaria's nuclear power capacities.”.
nuklearnim gorivom, kao i pomoć u modernizaciji u održavanju objekata u Bugarskoj.

in Aberdeen in 1942, sparking the myth about the supposed significant role of the Americans in the modernization of the famous Soviet tank.
после чега се појавио мит о наводној значајној улози коју су одиграли Американци у модернизацији чувеног совјетског тенка.

explaining that this money was invested in the modernization of sections of the railway Corridor 10
је тај новац уложен у модернизацију деоница железничког Коридора 10

to allow even one substantive failure in the modernization of the army and navy,
допустимо макар један озбиљан промашај у модернизацији армије и флоте,

allow at least one major failure in the modernization of the army and navy,
допустимо макар један озбиљан промашај у модернизацији армије и флоте,

with the intention of investing several hundred million dollars in the modernization and restructuring of the company,
ulože više stotina miliona dolara u modernizaciju proizvodnje i restrukturiranje kompanije,

allow at least one major failure in the modernization of the army and navy,
дозволимо макар један значајан прекид модернизације војске и флоте,

all of the above being contributing factors in the modernization of technology used by Serbia's armed forces.
истраживачких потенцијала домаћих института, што све доприноси технолошкој модернизацији оружаних снага Србије.

Investments are needed in the modernization of the infrastructure.
U procesu modernizacije neophodno je investiranje.

The company Metrovagonmash is engaged in the modernization of metro trains in Budapest,
Компанија„ Метровагонмаш” се бави модернизацијом композиција возова за метро у Будимпешти,

The first stage in the modernization process has made it possible for this refinery to join the leading ones in Europe in this field.
Прва фаза модернизације дозволила нам је да ову рафинерију доведемо у ранг водећих у Европи у овој области.

A strong role in the modernization of the armed forces of Serbia plays Russia,
Снажну улогу у обнови оружаних снага Србије игра Русија,

is a true example of an ever increasing interest in the modernization of agricultural production through the implementation of IT solutions,
прави је пример да постоји све веће интересовање за модернизацију пољопривредне производње применом ИТ решења,

According to General Director of“Helicopters of Russia” Andrey Bogunskogo,“the successful implementation of the first flight demonstrates that the technical solutions applied in the modernization of the Mi-26 in the interests of the defense Ministry, was faithful.”.
Prema rečima generalnog direktora„ Helikoptera Rusije“ Andreja Boginskog, uspešan prvi let je dokaz ispravnosti tehničkih rešenja upotrebljenih za modernizaciju Mi-26.„ Uspeli smo…».

Firstly, EPS will have to invest about 650 million Euros into flue gas desulfurization facilities and in the modernization of the facilities for the reduction of nitrogen oxides emissions
Прво, ЕПС ће до 2027. године морати да уложи око 650 млн евра у постројења за одсумпоравање димних гасова и модернизацију постројења за смањење 19 емисија оксида азота

which is in the modernization phase too, were also performed.
који је, такође, у фази модернизације.

The exhibition tells a story about the modernization of everyday life in socialist Yugoslavia, focusing on the Yugoslav step forward in modernization after the Second World War,
Изложба говори о модернизацији свакодневног живота у социјалистичкој Југославији с нагласком на југословенском модернизацијском искораку после Другог светског рата

For example, it was instrumental in the Music Modernization Act legislation going through Congress.
На пример, то је било кључно у законима о закону о модернизацији музике који пролази кроз Конгрес.