IN THE OCTOBER - превод на Српском

• у октобру
• у октобарској
• u oktobru
• октобра у
• у октобарском
• u oktobarskom

Примери коришћења In the october на Енглеском и њихови преводи на Српски

at the centre was a pentagon bearing the image of the cruiser Aurora participating in the October Revolution.
коме је била слика крстарице„ Аурора“, која је учествовала у Октобарској револуцији.

without Babis, may have a greater chance of success because many parties suffered losses in the October vote and are keen to avoid an early election, which a prolonged crisis could eventually lead to.
ima veće šanse na uspeh jer su mnoge stranke pretrpele gubitak na izborima u oktobru i žele da izbegnu vanredne izbore.

we do know of a fun costume she recently featured in the October issue of her magazine based on the artist Roy Lichtenstein's work.
знамо о забавном ношњу коју је недавно представила у октобарском издању њеног часописа на основу дела уметника Роиа Лицхтенстеина.

In his speech he said,'All anti-imperialists know that the balance of forces in the world shifted irrevocably in 1917 when there was a movement and a man in the October Revolution, and Lenin was the man.'.
Међу осталим стварима које је рекао је било:„ Сви антиимперијалисти знају да је равнотежа снага у свету неповратно промењена 1917. године када је постојао покрет и човек у Октобарској револуцији, а Лењин је био тај човек“.

mere 56 per cent, well below the 75 per cent turnout in the October 2000 presidential elections that led to Milosevic's ouster.
dosta ispod 75 procenata koliki je bio odziv na predsedničkim izborima u oktobru 2000. koji su doveli do zbacivanja Miloševića sa vlasti.

PNL vice president Teodor Melescanu sought to downplay the effect of a possible negative recommendation in the October report, saying an April 2006 assessment by the EC would have greater weight.
potpredsednik PNL-a Teodor Meleskanu potrudili su se da umanje značaj uticaja potencijalne negativne preporuke u oktobarskom izveštaju, ukazujući da će procena EK u aprilu 2006. imati veću težinu.

Kerensky did overthrow Nicholas' government in the February Revolution only to be overthrown by Lenin in the October Revolution.
му је Керенски у Фебруарској револуцији владу збацио, само да би га Лењин збацио у Октобарској револуцији.

the key parameters of the 2017 budget, to be concluded in the October review mission.
ključnim parametrima budžeta za 2018. godinu, koji će se privesti kraju tokom revizije aranžmana u oktobru.

challenge the incumbent United National Movement in the October 1 parliamentary election.
би се оспорио актуелни Уједињени национални покрет, 1. октобра на парламентним изборима у Грузији.

challenge the incumbent United National Movement in the October 1 parliamentary election.
би се оспорио актуелни Уједињени национални покрет, 1. октобра на парламентним изборима у Грузији.

According to a special topic paper in the October 2017 issue of Plastic and Reconstructive Surgery, the official medical journal of the American Society of Plastic Surgeons(ASPS),
Према специјалном тематском документу у октобру 2017 Пластична и реконструктивна хирургијаСлужбени медицински часопис Америчког друштва пластичних хирурга( АСПС), опиоидни лијекови који

Bourgeois Revolution even today, although the percentage of its fatalities by far exceeds the number of fatalities in the October Revolution, with over 36 000 members of the aristocracy being executed publicly by means of the guillotine!
је у њој процентуално гледано погинуо далеко већи број грађана него у Октобарској револуцији, с тим да је преко 36 000 припадника аристократских породица убијено тако, што им је јавно одсечена глава гиљотином!

use it to prop up FPO's bid in the October 2017 national election.
подржи избор ФПО-а у октобру 2017. године на националним изборима.

we have identified the strong points as well as the weak points in the October progress reports and we will evaluate
mi smo identifikovali jače strane, kao i one slabije, u izveštajima o napretku objavljenim u oktobru i ocenjivaćemo njihov napredak u narednim mesecima,

His fate will be revealed in the October 14 episode.
Njen rad biće ozvaničen u Nišu 14. oktobra.

In the October 2018 municipal elections Swanson was elected to the city council.
Oktobra 2018. godine odlukom Skupštine Grada Niša izabran je za gradskog većnika.

Here is what you can find in the October box.
Evo šta se to našlo u februarskoj kutiji.

In the October 24 program, Bosnian Muslims are associated with an alleged international terrorist network.
U emisiji od 24. oktobra se bosanski muslimani dovode u vezu sa navodnom terorističkom međunarodnom mrežom.

seized power in the October Revolution.
преузео власт током Октобарске револуције.

See what's new and improved in the October 2017 feature update, Version 1710 Build 8625.
Pogledajte šta je novo i poboljšano u funkcionalnoj ispravki iz oktobra 2017., Verzija 1710( izdanje 8625. 2121).